少年と花火-ケツメイシmp3下载无损flac下载
少年と花火-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ケツメイシ
[00:01.000] 作曲 : D.N.A.INSTRUMENTAL & ケツメイシ
[00:22.069] 空に舞い上がる花火が
飞舞盛放于天空的烟火 [00:27.752] 僕の声をかきけした
淹没了我的声音 [00:33.011] 遠く離れても またここで
即使距离甚远 再次在这里 [00:38.899] 見ようねって 約束したかったんだ
想实现呢 约定好的 [01:06.797] 初めて君に会った夏の日
与你初遇的夏天 [01:09.498] 忘れないあれから時は経つのに
从那以后经历的日子 不会忘记 [01:12.263] 焼けた肌 白い歯 坊主頭で
被晒黑的皮肤 洁白的牙齿 光头 [01:14.871] いたずらに笑う あそこの川原で
恶作剧般地笑着 在那边的河滩上 [01:17.770] どうしていいか 分からない僕は
怎么办才好呢 我不知道 [01:20.537] ひたすら君の背中だけ追った
只是追逐着你的背影 [01:23.330] 川遊び楽しい 草木の香り
在河边开心地玩耍 花草树木的清香 [01:26.126] 抜けるような空 どこまでも青い
无论哪里都是蓝色的像要消失的天空 [01:29.009] 蛙 カブトムシにオケラ バッタ
青蛙、独角仙和蝼蛄、蚱蜢 [01:31.629] 見る物すべてが新鮮だった
所见之物全都很清新 [01:34.356] 鈴虫リンリン せせらぎに染み入る
铃虫鸣叫 流水潺潺 [01:37.060] 最期の叫び 遠くからミンミン
最后的呼喊 由远及近 [01:39.969] あの夏の日 放り投げたノート
那个夏天 抛出去的笔记 [01:42.477] 皆で必死に追い掛けたトンボ
大家拼命追赶着的蜻蜓 [01:45.283] タ立ち打たれ ずぶ濡れ走った
被雨水击打 跑得全身湿透 [01:47.953] 気付けば笑い 友の輪交じった
朋友之间的笑声混在一起 [01:50.865] 君と最後に見た花火が
和你最后看过的烟火 [01:56.154] 大空をうめつくした
淹没了整个天空 [02:01.685] お月様も笑ってた
月亮在笑着 [02:07.153] 僕だけは 寂しかったんだ
只有我很寂寞 [02:23.823] 夕焼けは町をオレンジに染め
被晚霞染成橘色的城镇 [02:26.633] 遠くから響く 囃子の音
从远处响起伴奏的声音 [02:29.753] なんだか皆 慌ただしい
总觉得大家都很匆忙 [02:32.195] とにかく大きな花火らしい
就好像盛大的烟火 [02:35.132] 広い河原 いつもの穴場
宽阔的河岸 被带去老地方 [02:37.693] 連れられて タコせんかじりながら
一边吃着章鱼烧 [02:40.592] 氷メロン イチゴ混ぜて合体
一边把冰块、甜瓜、草莓混在一起干杯 [02:43.242] 乾杯したら花火が上がった
烟火响起 是大都市的好几倍 [02:46.524] 手を広げ足んない 都会の何倍
手还未完全伸出 [02:49.572] 真上の夜空満開
满满盛放在正上方的夜空 [02:51.869] 火の粉かかると頭押さえたら
以为沾上火苗而护住自己的头 [02:54.316] 隣で君 笑いこらえた
身旁的你扼腕大笑 [02:57.163] 花火終わると寂しい
烟火一结束 就变得很寂寞 [02:59.489] また次の夏も来るよ会いに
再次见面的夏天也会来的吧 [03:02.556] 最後の夜も布団に隠れた
最后的夜晚也躲在被子里 [03:05.251] 枕がそっと涙で濡れた
泪水打湿了枕头 [03:29.621] 君と一緒に見た花火を
和你一起见过的烟火 [03:35.504] 僕は今 一人で見てる
现在我一个人在看着 [03:40.906] 君は キレイな星になって
你变成了美丽闪耀的星星 [03:46.508] 空の上から見ているのかな
你会在天空上方看着吗？ [04:00.101] 君に会いたい
想见你
飞舞盛放于天空的烟火 [00:27.752] 僕の声をかきけした
淹没了我的声音 [00:33.011] 遠く離れても またここで
即使距离甚远 再次在这里 [00:38.899] 見ようねって 約束したかったんだ
想实现呢 约定好的 [01:06.797] 初めて君に会った夏の日
与你初遇的夏天 [01:09.498] 忘れないあれから時は経つのに
从那以后经历的日子 不会忘记 [01:12.263] 焼けた肌 白い歯 坊主頭で
被晒黑的皮肤 洁白的牙齿 光头 [01:14.871] いたずらに笑う あそこの川原で
恶作剧般地笑着 在那边的河滩上 [01:17.770] どうしていいか 分からない僕は
怎么办才好呢 我不知道 [01:20.537] ひたすら君の背中だけ追った
只是追逐着你的背影 [01:23.330] 川遊び楽しい 草木の香り
在河边开心地玩耍 花草树木的清香 [01:26.126] 抜けるような空 どこまでも青い
无论哪里都是蓝色的像要消失的天空 [01:29.009] 蛙 カブトムシにオケラ バッタ
青蛙、独角仙和蝼蛄、蚱蜢 [01:31.629] 見る物すべてが新鮮だった
所见之物全都很清新 [01:34.356] 鈴虫リンリン せせらぎに染み入る
铃虫鸣叫 流水潺潺 [01:37.060] 最期の叫び 遠くからミンミン
最后的呼喊 由远及近 [01:39.969] あの夏の日 放り投げたノート
那个夏天 抛出去的笔记 [01:42.477] 皆で必死に追い掛けたトンボ
大家拼命追赶着的蜻蜓 [01:45.283] タ立ち打たれ ずぶ濡れ走った
被雨水击打 跑得全身湿透 [01:47.953] 気付けば笑い 友の輪交じった
朋友之间的笑声混在一起 [01:50.865] 君と最後に見た花火が
和你最后看过的烟火 [01:56.154] 大空をうめつくした
淹没了整个天空 [02:01.685] お月様も笑ってた
月亮在笑着 [02:07.153] 僕だけは 寂しかったんだ
只有我很寂寞 [02:23.823] 夕焼けは町をオレンジに染め
被晚霞染成橘色的城镇 [02:26.633] 遠くから響く 囃子の音
从远处响起伴奏的声音 [02:29.753] なんだか皆 慌ただしい
总觉得大家都很匆忙 [02:32.195] とにかく大きな花火らしい
就好像盛大的烟火 [02:35.132] 広い河原 いつもの穴場
宽阔的河岸 被带去老地方 [02:37.693] 連れられて タコせんかじりながら
一边吃着章鱼烧 [02:40.592] 氷メロン イチゴ混ぜて合体
一边把冰块、甜瓜、草莓混在一起干杯 [02:43.242] 乾杯したら花火が上がった
烟火响起 是大都市的好几倍 [02:46.524] 手を広げ足んない 都会の何倍
手还未完全伸出 [02:49.572] 真上の夜空満開
满满盛放在正上方的夜空 [02:51.869] 火の粉かかると頭押さえたら
以为沾上火苗而护住自己的头 [02:54.316] 隣で君 笑いこらえた
身旁的你扼腕大笑 [02:57.163] 花火終わると寂しい
烟火一结束 就变得很寂寞 [02:59.489] また次の夏も来るよ会いに
再次见面的夏天也会来的吧 [03:02.556] 最後の夜も布団に隠れた
最后的夜晚也躲在被子里 [03:05.251] 枕がそっと涙で濡れた
泪水打湿了枕头 [03:29.621] 君と一緒に見た花火を
和你一起见过的烟火 [03:35.504] 僕は今 一人で見てる
现在我一个人在看着 [03:40.906] 君は キレイな星になって
你变成了美丽闪耀的星星 [03:46.508] 空の上から見ているのかな
你会在天空上方看着吗？ [04:00.101] 君に会いたい
想见你