中年あるある-ケツメイシ

[00:00.000] 作词 : Ryo [00:01.000] 作曲 : 森下直之 & ケツメイシ [00:14.556] もはや食い放题に心ときめかず
已经不会因为贪吃会长胖而烦恼 [00:17.850] 眠りも浅いから暗いうちに起きやがる
我的睡眠很浅所以天还没亮就会醒来 [00:21.850] ロースより特上カルビがうまいとは感じず
我可不觉得特级排骨比里脊肉好吃 [00:25.408] 最近じゃ木绵豆腐が本気でうまいと感じる
最近觉得木棉豆腐真的很好吃 [00:29.827] 饮み会で気づくと病気自慢
在酒会上被朋友们察觉到我的坏毛病时我会很得意 [00:32.990] 家族に嫌われてるからお家いらず
家人很讨厌我所以我不和他们一起住 [00:36.371] 同窓会に行けば　もはや谁だかわからず
去参加同学会时已经认不出来谁是谁了 [00:40.255] だから片隅で小さくなり多くは语らなく
所以一个人待在角落里越变越小不会说太多 [00:45.439] トルコ语で“モーロック”は老人
在土耳其语中“Yaşlı adam”的意思是老人 [00:47.995] “幻覚と幻聴”という特殊な神が降临
“幻觉与幻听”这一特殊的神明降临了 [00:52.536] ボケた振りナースのケツ触る
装糊涂摸看護婦的屁股 [00:56.691] 叩かれた患部の热冷ます
被敲打的患部只好冷敷 [01:01.331] 最近の口癖は“孤独死したらどうしよう？”
最近的口头禅是“如果孤独死了怎么办？” [01:05.957] さあ　でっかい声でそう言おう
来吧 用很大声的声音这样说吧 [01:11.175] “孤独死したらどうしよう？”
“如果孤独死了怎么办？” [01:14.192] “孤独死したらどうしよう？”
“如果孤独死了怎么办？” [01:17.340] “孤独死したらどうしよう？”
“如果孤独死了怎么办？” [01:20.489] “孤独死したらどうしよう？”
“如果孤独死了怎么办？”