嵐が去るまで-ケツメイシmp3下载无损flac下载
嵐が去るまで-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ケツメイシ
[00:01.000] 作曲 : CHIVA & ケツメイシ
[00:04.217] 人はどんなに優しく生きても
纵使温柔待人度此生 [00:10.388] 他人を傷つけてしまう
人类终究难免伤他人 [00:13.929] 生きものだから
这就是生命本质啊 [00:17.083] せめても僕は自分で
但至少我要让自己 [00:22.212] 自分を傷つけたりしないように
不再受自我伤害的折磨 [00:29.334] 真っすぐに生きすぎたら
若活得太过笔直刚强 [00:34.974] 穏やかなカーブさえも曲がりきれなくて
连平缓的弯道都难以转圜 [00:45.345] 例え君の涙の雨が
即便你泪如雨下的日子 [00:49.017] 溢れ出しそうな日が来ても
终将来临 [00:55.079] 今はそれで良いんだよ
此刻这样就很好 [00:57.916] 例え君を取り巻く風が
即便环绕你的狂风 [01:01.678] 強く嵐のようになっても
化作暴风雨般猛烈 [01:06.077] 君が強くなってゆけばいいんだよ
愿你能够愈发坚强 [01:13.521] いつか気付くこんな日もあると
终会明白人生本如此 [01:16.517] 周り気にせずゆっくり歩こう
不必在意周遭慢慢前行 [01:19.785] 少し運が無かっただけ
不过是运气稍差而已 [01:22.637] 太陽に少し雲かかっただけ
不过是太阳暂被云遮蔽 [01:25.880] 誰しも弱い孤独も怖い
谁都有脆弱孤独恐惧时 [01:29.258] ただ同じ日は二度と来ない
但同样的日子不会重来 [01:32.427] 涙の行方はわからないが
虽不知泪水将流向何方 [01:35.322] 雨が降らなきゃ虹はかからない
但无雨就无彩虹挂天上 [01:38.538] 我が物顔の野良猫にカラス
趾高气扬的野猫与乌鸦 [01:41.490] こんな雨の日どこで夜を明かす
暴雨夜又将在何处栖身 [01:44.808] 僕らは屋根あるだけましかもな
我们有屋檐已算幸运吧 [01:47.885] 思いながら乗り切る明日をな
怀揣希望迎接明日朝阳 [01:51.036] どしゃぶりじゃ叫びも届かないが
暴雨中呐喊也无人听见 [01:53.897] すぐまた晴れる悩む事はない
但转晴后便无需再烦恼 [01:57.259] あと少しだけ強くなればいい
只要再坚强一点点就好 [02:00.365] 嵐が去って笑えたらいい
待风暴过去能微笑就好 [02:04.241] 止まらずに走ってきたから
因一路狂奔从未停歇 [02:09.608] 弱い気持ち誰にもうまく
这份脆弱心情始终未能 [02:12.780] 伝えきれなくて
好好传达给任何人 [02:19.949] 例え君の涙の雨が
即便你泪如雨下的日子 [02:23.800] 溢れ出しそうな日が来ても
终将来临 [02:29.756] 今はそれで良いんだよ
此刻这样就很好 [02:32.633] 例え君を取り巻く風が
即便环绕你的狂风 [02:36.380] 強く嵐のようになっても
化作暴风雨般猛烈 [02:40.671] 君が強くなってゆけばいいんだよ
愿你能够愈发坚强 [02:48.052] 晴れ渡る空に永遠はなく
晴空万里终有尽头 [02:50.975] 「晴れ雨曇り」と延々回る
阴晴雨雪循环往复 [02:54.272] 人も同じよう泣いて笑って
人生亦然时哭时笑 [02:57.413] 落ちるだけ落ちてはまた上がって
跌落谷底终会再攀升 [03:00.634] 苦悩受け入れどんなにもがくか
接受苦难无论多挣扎 [03:03.615] 晴れのち嵐そんな日もあるさ
晴后暴雨也是常态啊 [03:06.985] 今日はたまたまついてないだけ
今天只是偶然不顺遂 [03:09.767] あの女神がこちら向いてないだけ
那位女神恰好没垂青 [03:13.553] 名も無い嵐いつかは去って
无名的风暴终将消散 [03:16.652] 忘れた頃には強くなってる
当你遗忘时已变坚强 [03:19.767] 涙の跡すぐ乾いて
泪痕转瞬就会风干 [03:22.608] 気付けば青く空は輝いて
抬头便见碧空正闪耀 [03:26.060] いつか強い傘も差せるだろう
终能撑起坚固的伞吧 [03:29.181] また時が経てば笑えるだろう
时光流逝终会再欢笑 [03:32.472] 焦らず今は雨宿り
此刻不必急慢慢避雨 [03:34.935] 必ず晴れる悲しみの後に
悲伤过后必定会放晴 [03:39.158] 夜が来るたびにいつも
每当夜幕降临时分 [03:45.441] 不安で眠れなかったんだろ
总因不安辗转难眠吧 [03:51.751] 本当の勇気なんて
真正的勇气这种东西 [03:56.561] 乗り越えてから
唯有跨越之后 [03:58.948] 初めて気付くだけのものだから
才会初次领悟其真谛 [04:07.454] 例え君の涙の雨が
即便你泪如雨下的日子 [04:11.128] 溢れ出しそうな日が来ても
终将来临 [04:17.157] 今はそれで良いんだよ
此刻这样就很好 [04:20.015] 例え君を取り巻く風が
即便环绕你的狂风 [04:23.724] 強く嵐のようになっても
化作暴风雨般猛烈 [04:27.980] 君が強くなって
愿你能够愈发 [04:32.633] 例え君の涙の雨が
即便你泪如雨下的日子 [04:36.526] 溢れ出しそうな日が来ても
终将来临 [04:42.421] 今はそれで良いんだよ
此刻这样就很好 [04:45.429] 例え君を取り巻く風が
即便环绕你的狂风 [04:49.028] 強く嵐のようになっても
化作暴风雨般猛烈 [04:53.286] 君が強くなってゆけばいいんだよ
愿你能够愈发坚强
纵使温柔待人度此生 [00:10.388] 他人を傷つけてしまう
人类终究难免伤他人 [00:13.929] 生きものだから
这就是生命本质啊 [00:17.083] せめても僕は自分で
但至少我要让自己 [00:22.212] 自分を傷つけたりしないように
不再受自我伤害的折磨 [00:29.334] 真っすぐに生きすぎたら
若活得太过笔直刚强 [00:34.974] 穏やかなカーブさえも曲がりきれなくて
连平缓的弯道都难以转圜 [00:45.345] 例え君の涙の雨が
即便你泪如雨下的日子 [00:49.017] 溢れ出しそうな日が来ても
终将来临 [00:55.079] 今はそれで良いんだよ
此刻这样就很好 [00:57.916] 例え君を取り巻く風が
即便环绕你的狂风 [01:01.678] 強く嵐のようになっても
化作暴风雨般猛烈 [01:06.077] 君が強くなってゆけばいいんだよ
愿你能够愈发坚强 [01:13.521] いつか気付くこんな日もあると
终会明白人生本如此 [01:16.517] 周り気にせずゆっくり歩こう
不必在意周遭慢慢前行 [01:19.785] 少し運が無かっただけ
不过是运气稍差而已 [01:22.637] 太陽に少し雲かかっただけ
不过是太阳暂被云遮蔽 [01:25.880] 誰しも弱い孤独も怖い
谁都有脆弱孤独恐惧时 [01:29.258] ただ同じ日は二度と来ない
但同样的日子不会重来 [01:32.427] 涙の行方はわからないが
虽不知泪水将流向何方 [01:35.322] 雨が降らなきゃ虹はかからない
但无雨就无彩虹挂天上 [01:38.538] 我が物顔の野良猫にカラス
趾高气扬的野猫与乌鸦 [01:41.490] こんな雨の日どこで夜を明かす
暴雨夜又将在何处栖身 [01:44.808] 僕らは屋根あるだけましかもな
我们有屋檐已算幸运吧 [01:47.885] 思いながら乗り切る明日をな
怀揣希望迎接明日朝阳 [01:51.036] どしゃぶりじゃ叫びも届かないが
暴雨中呐喊也无人听见 [01:53.897] すぐまた晴れる悩む事はない
但转晴后便无需再烦恼 [01:57.259] あと少しだけ強くなればいい
只要再坚强一点点就好 [02:00.365] 嵐が去って笑えたらいい
待风暴过去能微笑就好 [02:04.241] 止まらずに走ってきたから
因一路狂奔从未停歇 [02:09.608] 弱い気持ち誰にもうまく
这份脆弱心情始终未能 [02:12.780] 伝えきれなくて
好好传达给任何人 [02:19.949] 例え君の涙の雨が
即便你泪如雨下的日子 [02:23.800] 溢れ出しそうな日が来ても
终将来临 [02:29.756] 今はそれで良いんだよ
此刻这样就很好 [02:32.633] 例え君を取り巻く風が
即便环绕你的狂风 [02:36.380] 強く嵐のようになっても
化作暴风雨般猛烈 [02:40.671] 君が強くなってゆけばいいんだよ
愿你能够愈发坚强 [02:48.052] 晴れ渡る空に永遠はなく
晴空万里终有尽头 [02:50.975] 「晴れ雨曇り」と延々回る
阴晴雨雪循环往复 [02:54.272] 人も同じよう泣いて笑って
人生亦然时哭时笑 [02:57.413] 落ちるだけ落ちてはまた上がって
跌落谷底终会再攀升 [03:00.634] 苦悩受け入れどんなにもがくか
接受苦难无论多挣扎 [03:03.615] 晴れのち嵐そんな日もあるさ
晴后暴雨也是常态啊 [03:06.985] 今日はたまたまついてないだけ
今天只是偶然不顺遂 [03:09.767] あの女神がこちら向いてないだけ
那位女神恰好没垂青 [03:13.553] 名も無い嵐いつかは去って
无名的风暴终将消散 [03:16.652] 忘れた頃には強くなってる
当你遗忘时已变坚强 [03:19.767] 涙の跡すぐ乾いて
泪痕转瞬就会风干 [03:22.608] 気付けば青く空は輝いて
抬头便见碧空正闪耀 [03:26.060] いつか強い傘も差せるだろう
终能撑起坚固的伞吧 [03:29.181] また時が経てば笑えるだろう
时光流逝终会再欢笑 [03:32.472] 焦らず今は雨宿り
此刻不必急慢慢避雨 [03:34.935] 必ず晴れる悲しみの後に
悲伤过后必定会放晴 [03:39.158] 夜が来るたびにいつも
每当夜幕降临时分 [03:45.441] 不安で眠れなかったんだろ
总因不安辗转难眠吧 [03:51.751] 本当の勇気なんて
真正的勇气这种东西 [03:56.561] 乗り越えてから
唯有跨越之后 [03:58.948] 初めて気付くだけのものだから
才会初次领悟其真谛 [04:07.454] 例え君の涙の雨が
即便你泪如雨下的日子 [04:11.128] 溢れ出しそうな日が来ても
终将来临 [04:17.157] 今はそれで良いんだよ
此刻这样就很好 [04:20.015] 例え君を取り巻く風が
即便环绕你的狂风 [04:23.724] 強く嵐のようになっても
化作暴风雨般猛烈 [04:27.980] 君が強くなって
愿你能够愈发 [04:32.633] 例え君の涙の雨が
即便你泪如雨下的日子 [04:36.526] 溢れ出しそうな日が来ても
终将来临 [04:42.421] 今はそれで良いんだよ
此刻这样就很好 [04:45.429] 例え君を取り巻く風が
即便环绕你的狂风 [04:49.028] 強く嵐のようになっても
化作暴风雨般猛烈 [04:53.286] 君が強くなってゆけばいいんだよ
愿你能够愈发坚强