悲しい浪漫西(ロマンス)-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Eiko Kyo [00:01.00] 作曲 : Takashi Tsushimi [00:15.69]悲しい浪漫西 それでも愛してる
悲伤的romance 即使如此也深爱着你 [00:23.19]悲しい浪漫西 あなたの他に
悲伤的romance 我唯一想要的 [00:31.10]なんにもいらない
只有你 [00:40.70]あなたの前で 醒めた愛を演じて
在你面前摆出清醒决绝的姿态 [00:49.73]振り向かずに 店を出たの
头也不回地走出店门 [00:56.28]これから壹人 何処へ行けばいいのか
却不知孤身一人该去向哪里 [01:04.45]やり直せる道も 判らない
也不知该如何重新开始 [01:11.31]Wait for you 待ちくたびれて
Wait for you 我焦躁不安地等待 [01:17.68]甘い罠に負けそうよ
就快要坠入你的甜蜜陷阱 [01:26.23]Say good-bye 腕を組んだら
Say good-bye 你抱着手臂态度冷静 [01:32.83]人目を気にするあなたも 好きだった
这幅在意别人眼光的模样，也扰乱我的心 [01:42.52]悲しい浪漫西 涙が止まらない
悲伤的romance 泪水不住地滚落 [01:50.37]あなたの隠した 誰かの針に 心が痛いの
你隐瞒的和某人的秘密，刺痛我的心 [02:15.35]やさしい指が そっ之髪を撫でたら
别人的指尖温柔抚触我的头发时 [02:23.95]あなた之比べてる 馬鹿ね
总忍不住和你手指的触感相比，真是愚蠢 [02:30.82]何処まで行けば 綺麗な華がさくの
目之所及的绚烂花朵 [02:39.20]焦がれて閉じたまま 枯れてゆく
在无果的恋慕中开至荼蘼，枯萎凋零 [02:46.20]Wait for you 耳を押しあて
Wait for you 手指轻抵耳畔 [02:52.41]なぞる文字が懐かしい
描摹着你倾吐过的温言软语 [03:01.00]Say good-bye 寢返りうって
Say good-bye 那个曾相对而眠 [03:07.54]両手に私を 包んでくれた人
无比温暖的宽厚怀抱 [03:17.39]悲しい浪漫西 あなたを忘れない
悲伤的romance 还是无法忘记你 [03:25.20]宇宙を飛び越え 再び逢えたら
如果穿越时空的距离，与你再度相遇 [03:32.89]壹つになりたい
我想与你融为一体 [03:38.28]悲しい浪漫西 それでも愛してる
悲伤的romance 即使如此也深爱着你 [03:45.83]悲しい浪漫西 あなたの他に なんにもいらない
悲伤的romance 我唯一想要的 只有你