モナリザ-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Ichiko Takehana/Tsugutoshi Goto [00:01.00] 作曲 : Ichiko Takehana/Tsugutoshi Goto [00:24.11]モラルばかり気にする 暑苦しい空気
被世俗伦理束手束脚，这窒息燥热的空气 [00:30.46]吹き飛ばして見せるわ この瞳
将苦闷驱散，好让你看到我眼中 [00:36.27]熱いわ
炽热的火星 [00:41.64]不良っぽくて 無口で 誤解される男(ひと)ね
看似品行不端又不善言辞的男人，难怪会被人误会 [00:48.38]はみだしても 優しさ わたし知ってる
可是我却清楚知道，你心底的缱绻柔情 [00:54.84]傷つきやすいわ
这样可是很容易受伤的 [01:00.05]風が 二人逢わせた 運命を感じてるのよ
是风让我们相遇，两人的命运交织在一起 [01:13.10]モナリザになりたい あなたの前で
想成为你眼中的蒙娜丽莎 [01:19.31]危いくらい 愛されて
沉溺在你危险浓烈的爱里 [01:25.20]モナリザになりたい 抱かれるたびに
想成为你怀中的蒙娜丽莎 [01:31.64]スキャンダルも 何も怖くない
流言也好指责也罢，一切都无可畏惧 [01:38.65]Ah..Hh..頬に触らせて
Ah..Hh..让我轻抚你的脸颊 [01:44.66]Woo..Woo..心守らせて
Woo..Woo..让我守护你的心 [01:56.23]恋を遊ぶブルジョア 悲しい人達ね
玩弄感情的有钱人，只是悲哀的机器 [02:02.68]汚れきった世界は 見たくないわ
这世界浑浊不堪， 我不愿玷污自己的眼睛 [02:09.00]微笑み凍るわ
微笑也凝结成冰 [02:14.14]風が 二人逢わせた その日から
是风让我们相遇，两人的命运交织在一起 [02:20.93]気がついたのよ
我的心从此觉醒 [02:27.83]モナリザになりたい あなたの胸で
想成为你怀中的蒙娜丽莎 [02:33.30]愛する力 見せつけて
让你感受到爱的奇迹 [02:39.34]モナリザになりたい 想いのままに
想成为你的蒙娜丽莎 [02:45.63]ここから先 誰にも入れない
从此以后我的生命里只有你 [02:52.39]Ah..Hh..頬に触らせて
Ah..Hh..让我轻抚你的脸颊 [02:58.94]Woo..Woo..心守らせて
Woo..Woo..让我守护你的心 [03:22.57]モナリザになりたい あなたの前で
想成为你眼中的蒙娜丽莎 [03:28.95]危いくらい 愛されて
沉溺在你危险浓烈的爱里 [03:34.95]モナリザになりたい 抱かれるたびに
想成为你怀中的蒙娜丽莎 [03:41.26]スキャンダルも 何も怖くない
流言也好指责也罢，一切都无可畏惧 [03:47.88]Ah..Hh..頬に触らせて
Ah..Hh..让我轻抚你的脸颊 [03:54.68]Woo..Woo..心守らせて
Woo..Woo..让我守护你的心 [04:00.22]Ah..Hh..頬に触らせて
Ah..Hh..让我轻抚你的脸颊 [04:06.41]Woo..Woo..心守らせて
Woo..Woo..让我守护你的心