STAR PILOT-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Kazuo Kobayashi/Kiyoshiro Iwamano/Tetsuya Chiaki [00:01.00] 作曲 : Kazuki Kobayashi/Kazuo Kobayashi/忌野清志郎/Tetsuya Chiaki [00:17.54]宇宙の果てから果て 飛んでる気分
从宇宙的尽头直到尽头 飞翔的心情 [00:23.11]うかつに抱かれてみた あの時からよ
从被不小心抱住的那时候开始 [00:29.50]だってあなたは Star Pilot
因为你 明星飞行员 [00:31.83]無重力の恍惚をくれるわ.........
给我无重力的恍惚......... [00:36.64]Star Pilot
明星飞行员 [00:39.97]喜劇にすぎないのね かまえたとこで
这不过是一场喜剧 在准备好的地方 [00:45.57]一枚あなたが上 主役をどうぞ
由你来演主角 [00:51.53]そんな急いで Star Pilot
那样匆忙 明星飞行员 [00:53.93]長い夜を 一瞬にしないで
漫长的夜晚 不要瞬间消逝 [00:59.14]Star Pilot
明星飞行员 [01:02.54]ねぇ ここはどのあたり Tell Me
喂 这里是哪里 告诉我吧 [01:08.16]ねぇ 顔をあげたら 堕ちてしまう
喂 抬头的话 就会堕落的 [01:13.83]Ah 高くもっと 高く Fly High
啊 越来越高 飞得好高啊 [01:19.30]愛して欲しいと Baby 照れずに云えそう Baby
我想要你爱我 宝贝 不要害羞地说出来 宝贝 [01:24.86]嵐にはがれてゆく 私のかけら
在暴风雨中飘散着我的碎片 [01:30.30]素直な女にして あなたの胸で
作为一个坦率的女人 烙印在你的胸膛里 [01:36.70]そしてこのまま Star Pilot
就在此时 明星飞行员 [01:39.15]つれて行って 永遠の向うへ
带我去吧 向着永远的彼岸 [01:43.93]Star Pilot......
明星飞行员...... [02:15.69]めまいとめまいの隙おぼろに見える
在眩晕的间隙中隐约可见 [02:21.16]出逢いと出逢いの糸 たしかに真紅
彼此相逢的丝线 确实鲜红 [02:27.40]多分あなたね Star Pilot 母の中で
大概是你吧 明星飞行员 在母亲心里 [02:30.81]あこがれていたのは.........
憧憬着的是......... [02:34.68]Star Pilot
明星飞行员 [02:39.13]ねぇ そこにいるんでしょう Touch Me
喂 你就在那里吧 抚摸我吧 [02:43.67]ねぇ 荒い息しか 聞こえないわ
喂 你粗重的呼吸 听不见啊 [02:49.25]Ah 現世なんか こえて Fly High
啊 跨越了现世 飞得好高啊 [02:54.87]愛しているって Baby こうすることなの Baby
我爱你 宝贝 就是这样的 宝贝 [03:00.32]嵐にはがれてゆく 私のかけら
在暴风雨中飘散着我的碎片 [03:06.00]素直な女にして あなたの胸で
作为一个坦率的女人 烙印在你的胸膛里 [03:11.75]そしてこのまま Star Pilot
就在此时 明星飞行员 [03:14.45]つれて行って 永遠の向うへ
带我去吧 向着永远的彼岸 [03:19.66]Star Pilot
明星飞行员 [03:25.37]つれて行って Star Pilot
带我去吧 向着永远的彼岸