Lifeboat-Kevin Murphy/Laurence O'Keefe

[00:02.00]HEATHER MCNAMARA
HEATHER MCNAMARA： [00:04.00]I float in a boat
我乘一叶小舟 [00:06.90]In a raging black ocean
在风暴前夕，黑暗的汪洋上 [00:09.70]Low in the water
船将浸入水中 [00:11.70]And nowhere to go
无处可逃 [00:13.50]The tiniest lifeboat
这生活的小舟 [00:17.55]With people I know
乘客我皆谙熟 [00:22.00]Cold,clammy,and crowded
阴冷刺骨，人影重重 [00:24.78]The people smell desperate
人们失落绝望 [00:26.99]We'll sink any minute
“我们随时会沉没 [00:29.30]So someone must go
所以必须牺牲” [00:31.15]The tiniest lifeboat
这生活的小舟 [00:35.20]With the people I know
乘客我皆谙熟 [00:39.40]Everyone's pushing
他们都在推搡 [00:41.60]Everyone's fighting
他们陷入疯狂 [00:42.98]Storms are approaching
风暴迫近 [00:45.22]There's nowhere to hide
已无处可藏 [00:47.20]If I say the wrong thing
若我不慎说错 [00:48.70]Or I wear the wrong outfit
甚至衣服选错 [00:51.35]They'll throw me right over the side
就会被推进那漩涡 [00:57.00]I'm hugging my knees
我抱膝而坐 [01:00.16]And the captain is pointing
船长正指指点点 [01:01.90]Well,who made her captain?
“喂，谁许她做的船长？” [01:04.50]Still,the weakest must go
终究是弱肉强食 [01:07.90]The tiniest lifeboat
在这生活的小舟 [01:13.50]Full of people I know
乘客我皆谙熟 [01:16.90]The tiniest lifeboat
这小小的生活之舟 [01:21.30]Full of people I know
乘客我皆谙熟