気まぐれSOS-40mP/GUMI

[00:00.00] 作词 : 40㍍P [00:00.37] 作曲 : 40㍍P [00:00.74]「緊急事態発生。聞こえてますか?」
“发生了紧急事态。听得见吗？” [00:04.53]誰かに合図した
向某人发出了信号 [00:06.60]絶対絶命のこの現状を切り抜けたくて
想要摆脱这陷于穷途末路的现状 [00:24.54]6弦のサイレンをかき鳴らして　宇宙と交信
拨响六弦的警报 与宇宙通信 [00:30.92]アンテナの先端に括りつけた　リボンが揺れる
绑在天线顶端的缎带微微摇晃 [00:37.35]気まぐれにキャッチした感情の電波は
心血来潮时捕捉到的感情的电波 [00:43.70]ノイズだらけでも
即使充满了噪音 [00:49.25]SOSを飛ばしてたって君の声は届かなくて
就算发射出SOS 你的声音也无法传达 [00:55.16]涙拭いて全速力で　走る　走る
擦干眼泪开到全速 飞驰吧 飞驰吧 [01:01.29]1億光年先の星で同じように誰かが飛ばしてる信号
像一亿光年外的恒星一般 由谁发出的信号 [01:11.09]私が受け止めるから
就由我来接收吧 [01:24.35]心拍数上昇　加速していくリズムに乗せて
心跳数上升 乘着渐渐加速的节奏 [01:32.40]人生最大のフルボリュームで奏でるメロディー
用人生最高的全音量奏响的音乐 [01:38.62]埃にまみれて動かなくなってゆく
却沾满尘埃而无法动弹 [01:44.84]私の心を、助けて!
请帮帮我的心灵吧！ [02:01.94]誰かが差し伸べる手にすがりついたって
即使紧紧抓住了向我伸出的手 [02:08.33]悲しみの夜はやがて訪れるの
忧伤的夜晚也还是就要到来吗 [02:14.31]また、明日を夢見て眠る
又只好梦想着明天，陷入睡眠 [02:21.44]等身大の私はいつも暗闇でうずくまって
真正的我总是在黑暗中孤独一人 [02:26.87]独りきり下を向いて　泣いた　泣いた
缩成一团 低头哭泣着 哭泣着 [02:32.95]SOSを飛ばしてたって私の声は届かなくて
就算发射出SOS 我的声音也无法传达 [02:39.09]涙拭いて上を向いて　叫ぶ　叫ぶ
擦干眼泪 抬头呐喊着 呐喊着 [02:45.25]青空の向こうから受け取った誰かの信号は
从蓝天的彼端接收到的某人的信号 [02:53.69]あの日の私が飛ばした　傷だらけのSOSだ
是那一天的我所发出的 遍体鳞伤的SOS [03:06.82]