Hello World-Yonder Voice/瑶山百霊

[00:00.00] 作词 : 蒼羅杏 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:02.00] 制作人 : Yonder Voice [00:03.54]今日は元気ないね
今天 好像没什么精神呢 [00:06.67]顰めっ面 らしくない
皱着眉头 和你一点也不相衬 [00:09.93]悩む事 私に教えて？
有烦恼的话 我会倾听哦 [00:13.12]さあこっちへおいで
所以 快到这边来吧 [00:16.41] [00:58.03]晴れの日ばっかりじゃ、ねえ
光是明媚的晴天 [01:01.13]退屈でしょう そう思わない？
有点无聊呐 不这么觉得吗？ [01:04.65]水たまりを踏んで歩こう
踏着小小的水洼前进 [01:07.83]傘の花を咲かせて
伞叶像花朵般绽开 [01:10.00] [01:11.29]目の前にグルグル回る世界
偕同眼前的世界不停旋转 [01:14.60]七色の星が夕立になる
七彩星河织雨幕 [01:17.96]二人で旅立とう
铺成我们旅行的前路 [01:23.23] [01:24.64]未来 Hello? Hello!
未来 Hello？ Hello！ [01:27.73]揺れる船に乗って
乘上摇曳的方舟 [01:31.05]さあAcross the time 時間旅行をしよう
so Across the time 开始时间旅行吧 [01:34.19]切符は笑顔
船票？你的笑容：） [01:37.52]ヒュルル 風に吹かれ
咻噜噜 何处吹来的风 [01:40.91]百年後 覗いて
将我们送进百年后的世界 [01:44.20]そして I wish 目が覚める時は
那时I wish当我睁开眼睛 [01:47.40]傍にいさせてね
看见你依然在我身边 [01:50.50] [02:04.25]世界は理不尽だから
这个世界是如此的棱角分明 [02:07.38]うまくいかない時もあるけど
磕磕绊绊、偶尔受伤也是难免的吧 [02:10.67]そんな時は雨空を見上げ
那时不如抬起头 仰望天空 将泪水 [02:13.86]涙を味方にしよう
化作自己的同伴吧 [02:16.30] [02:17.44]おろおろと 来た道 振り向いたら
不知所措的话 不妨回头 看看来时的路 [02:20.56]私たちはまたはぐれちゃうから
感受手心里紧连的温度 [02:23.92]手を放しちゃダメよ
绝对 不可以放开哦 [02:28.98] [02:30.73]明日 Hello? Hello!
明天 Hello？Hello！ [02:33.87]夢の舵を取って
握住梦的船桨 [02:37.04]さあClose your eyes 瞼の裏には
so Close your eyes 紧闭的瞳孔中 [02:40.39]溢れる色彩
色彩欢快流淌 [02:43.76]時計 逆回転
指针回拨 [02:47.00]盗み見た横顔
望着你的侧脸捂嘴轻笑 [02:50.35]ずっと With me これからの朝を
so be With me一起迎接 [02:53.46]一緒に迎えたい
从今开始的每一个明天吧 [02:56.62]