Лорд Грегори-Мельница

[00:13.57]Полночный час угрюм и тих,
午夜时分阴郁幽寂， [00:17.03]
Лишь гром гремит порой. 

暴风雨咆哮着，向那无家可归的人。 [00:20.47]Я у дверей стою твоих -
我在你的门前伫立—— [00:24.19]
Лорд Грегори, открой.
格雷戈里勋爵，打开你的门。 [00:27.47]
Я не могу вернуться вновь 

我不能再次回来， [00:30.71]Домой, к семье своей,
回到家，回到那个家庭， [00:34.27]
И если спит в тебе любовь, 

抱歉，我还沉醉于你的爱， [00:37.71]Меня хоть пожалей. 

即使我已失去了你的同情。 [00:53.07]Припомни лес на склоне гор, 

犹记那片山坡上的森林， [00:56.41]Где волю я дала
在那里我下定决心。 [00:59.95]
Любви, с которой долгий спор 

关于爱，我思虑已久 [01:03.31]В душе своей вела. 

那忧虑来自心底。 [01:06.68]Ты небом клялся мне не раз,
你不止一次向我承诺， [01:10.11]
Что будешь ты моим, 

说你是属于我的， [01:13.63]Что договор, связавший нас, 

那个将我们联结在一起的誓言， [01:16.98]Навеки нерушим. 

永远牢不可破。 [01:32.48]Но тот не помнит прежних дней, 

信誓旦旦，不思其反， [01:35.84]Чье сердце из кремня;
你是这般铁石心肠； [01:39.30]
Так пусть же у твоих дверей
将我拒之门外 [01:42.67]
Гроза убьет меня.
雷暴会将我击毙。 [01:46.22]
О небо, смерть мне подари! 

死亡是我的归属！ [01:49.65]Я вечным сном усну
我在永恒之中沉睡 [01:56.37]
У двери лорда Грегори, 

在格雷戈里勋爵的门口， [02:02.60]Простив его вину.
请赦免他的罪。