The Psychiatrist Is In-God Help the Girl

[00:00.000] 作词 : Stuart Murdoch [00:01.000] 作曲 : Stuart Murdoch [00:13.890]Grow up, you're nearly 25
长大了，你快25岁了 [00:18.090]What happened when you were a child?
你小时候发生了什么？ [00:23.790]Do you require an analyst
你需要一个分析师 [00:26.950]or will a friendly smile suffice?
或者一个友好的微笑就足够了？ [00:30.490]Find your space, are you breathing well?
在你的空间里，你感到压力吗？ [00:34.800]Do you feel o.k.
你觉得还好吗？ [00:39.090]Are you calm? are you comfortable?
你冷静吗？你舒服吗？ [00:43.950]Is your heartbeat racing?
你心跳加速了吗？ [00:45.950]Is this your soul you're facing?
你面对的是你的灵魂吗？ [00:48.000]Lay down my couch is over there
躺下在我的沙发那边 [00:52.000]I think you'll find it's way more comfortable
我想你会觉得舒服多了 [00:56.950]Take off your glasses don't be scared
摘下眼镜别害怕 [01:00.900]For thirty pounds I'll listen to your
为了30英镑我会听你的 [01:04.970]Stories dear, shut the window there
关上窗户，讲述安静的故事 [01:08.200]We should keep the session intimate don't you agree?
你同意我们应该保持会议的秘密吗？ [01:15.050]I have experience in matters similar
我在类似的事情上有经验 [01:19.400]I can't juggle I can't knit a pinafore
我不会玩杂耍我不会织围裙 [01:24.850]But I'll listen to your tale and give you some advice
但我会听你的故事，给你一些建议 [01:48.900]I was an ace when I was young
我年轻时是个高手 [01:53.200]I learned to dance, I didn't have to learn
我学会了跳舞，我不用学 [01:57.950]I was a case when I grew up
我长大的时候就是这样 [02:01.700]A case of hope, crashing to the ground
希望破灭，撞到地上 [02:06.000]I learned, I hit the skids and I
我慢慢地在走下坡路 [02:09.950]Woke up me myself and I was a different person
把我自己吵醒，我是另一个人 [02:17.150]If I take you on will you be pliable?
如果我带你去，你会顺从吗？ [02:21.800]As a confidante I'm quite reliable
作为知己，我很可靠 [02:26.650]Dreamer though you are
尽管你是个梦想家 [02:30.850]It is you that's been my signpost so far.
到目前为止，我的路标是你。