Afternoon Delight (Glee Cast Version)-Glee Cast/John Stamos

[00:00.00] 作词 : Bill Danoff [00:01.00] 作曲 : Bill Danoff [00:13.40]Gonna find my baby gonna hold her tight
我会找到亲爱的并紧紧地抱住 [00:16.52]Gonna grab some afternoon delight
就像抓住这个愉快的午后时光 [00:19.96]My motto's always been "When it's right it's right"
我的的座右铭一直是“毋庸置疑的” [00:23.03]Why wait until the middle of a cold dark night
为何要等到冰冷的黑夜 [00:26.46]When everything's a little clearer in the light of day
白天再明亮 [00:32.94]And we know the night is always gonna be here any way
黑夜也会带来 [00:39.63]Thinkin' of you's workin' up my appetite
你唤醒了我的欲望 [00:42.56]Looking forward to a little afternoon delight
期盼那一丝午后时光 [00:45.75]Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ignite
Rubbin棍棒与石头能一起擦出耀眼的火花 [00:48.87]And the thought of lovin' you is gettin' so exciting
并且一想起爱你我便心潮澎湃 [00:52.25]Sky rockets in flight
如窜天的火箭 [00:55.71]Afternoon delight
愉悦的午后时光 [00:58.71] [01:00.65]Afternoon delight
我所期望的时光 [01:13.23]Started out this morning feeling so polite
今天的早晨开始感觉变得彬彬有礼 [01:16.65]I always though a fish could not be caught who diddn't bite
但我总不能“在一条鱼上咬住不放” [01:19.85]But you've got some bait a waitin' and I think I might
但是你却有能让我上钩的鱼饵 [01:22.84]Try nibbling a little afternoon delight
愉悦的午后时光 [01:26.47]Sky rockets in flight
如同窜天的火箭 [01:29.78]Afternoon delight
愉悦的午后时光 [01:32.85] [01:36.38]Afternoon delight
我所期望的时光 [01:47.94] [01:57.51]Be waitin' for me baby when I come around
亲爱的请等我回来 [02:03.88]We could make a lot of lovin' 'fore the sun goes down
黄昏之后尽情地翻云覆雨 [02:10.38]Thinkin' of you's workin' up my appetite
唤醒了我的欲望 [02:13.33]Lookin' forward to a little afternoon delight
期望下午的那一点时光 [02:16.51]Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ignite
Rubbin棍棒与石头能一起擦出耀眼的火花 [02:19.76]And the thought of lovin' you is gettin' so exciting
并且一想起爱你我便心潮澎湃 [02:23.07]Sky rockets in flight
如同窜天的火箭 [02:26.52]Afternoon delight Afternoon delight
愉悦的午后时光 [02:37.71] [02:39.42]Afternoon delight Afternoon delight Afternoon delight
我所期望的时光