I Used to Love Him-Lauryn Hill/Mary J. Blige

[00:00.00] 作词 : Hill [00:01.59]now I don't I used to love him
我曾经爱过他，现在不了 [00:08.65]As I look at what I've done
我看到了我做了些什么之后 [00:15.40] [00:16.20]The type of life that I've lived
我认识到我过得那是什么样的日子 [00:19.64] [00:26.15]How many things I pray the father will forgive
要祈祷多少次，我的天父才能宽恕 [00:36.27]One situation involved a young man
那样沉浸陷入另一个年轻人的感情之中的处境 [00:47.14]He was the ocean and I was the sand
他是大海，而我是沙子 [00:57.14]He stole my heart like a thief in the night
他就像黑夜中的小偷一样偷走了我的心 [01:06.33] [01:08.77]Dulled my senses blurred my sight
麻木了我的感官，模糊了我的视线 [01:16.40]I used to love him but now I don't
我曾经爱过他，现在不了 [01:25.21]I used to love him but now I don't
我曾经爱过他，现在不了 [01:30.28]I chose a road of passion and pain
我之前选择了一条充满激情和痛苦的道路 [01:48.47] [01:52.78]Sacrificed too much and waited in vain
牺牲了太多，白白等待了太久 [02:03.33]Gave up my power ceased being queen
我放弃了我本可作为女皇的权力 [02:13.59]Addicted to love like the drug of a fiend
反而沉浸在如同恶魔毒药一般的爱情之中， [02:23.77]Torn and confused wasted and used
被撕碎，被蛊惑，被荒废，被利用 [02:26.65]Reached the crossroad which path would I choose
到了十字路口，我该何去何从 [02:31.09]Stuck and frustrated I waited, debated
困在原地，无比沮丧，苦苦等待，深思熟虑 [02:32.90]For something to happen that just wasn't fated
仅仅是为了意外发生的事情，然而那根本不是我的命运所在 [02:35.15]Thought what I wanted was something I needed
当初以为我想要的就是我需要的 [02:37.27]When momma said no I just should have heeded
在妈妈告诉我不要的时候我应该听她的话 [02:40.02]Misled I bled till the poison was gone
误入歧途的我一直在流血，流到毒药耗尽 [02:42.65]And out of the darkness arrived the sweet dawn
在黑暗的尽头，甜蜜的黎明终于到来了 [02:46.15]I used to love him but now I don't
我曾经爱过他，现在不了 [02:54.71]I used to love him but now I don't
我曾经爱过他，现在不了 [03:06.33] [03:08.34]Father you saved me and showed me that life
天父啊，你拯救了我，告诉我生活—— [03:18.52]Was much more than being some foolish man's wife
要远远比当那个蠢货的妻子更重要 [03:27.21] [03:29.11]Showed me that love was respect and devotion
您向我展示了，爱是尊重，是忠诚 [03:37.86] [03:41.02]Greater than planets deeper than oceans
要远比行星更伟大，远比海洋更深 [03:48.46] [03:51.27]My soul was weary but now it's replenished
我的灵魂曾经疲惫不堪，现在它又重新圆满了 [04:01.71]Content because that part of my life is finished
这份满足是因为我那一段的人生已经结束 [04:12.18]I see him sometimes and the look in his eye
我有时见到他，看着他的眼睛 [04:15.44]Is one of a man who's lost treasures untold
现在他是失去了未知宝藏的男人 [04:17.75]But my heart is gold I took back my soul
然而我现在心如磐石，我拿回了我的灵魂 [04:20.13]And totally let my creator control
让我的创造者完全主宰它 [04:22.57]The life which was his to begin with
曾是属于他的人生现在重新开始 [04:25.88] [04:32.81]I used to love him but now I don't
我曾经爱过他，然而现在不了