When It Hurts so Bad-Lauryn Hill

[00:00.000] 作词 : Hill [00:00.196] [00:05.473]When it hurts so bad (when it hurts so bad)
当我痛不欲生时 [00:07.876]When it hurts so bad (when it hurts so bad)
为爱伤心不已时 [00:10.305]Why's it feel so good? (when it hurts so bad, when it hurts so bad)
为何会感到如此愉悦？ [00:17.071]When it hurts so bad (when it hurts so bad)
当我痛不欲生时 [00:19.866]When it hurts so bad (when it hurts so bad)
为爱伤心不已时 [00:22.217]Why's it feel so good? (when it hurts so bad, when it hurts so bad)
为何会感到如此愉悦？ [00:28.617] [00:31.647]I loved real, real hard once
我曾全心全意地爱着一个人。 [00:37.734]But the love wasn't returned
可这份爱得不到回报 [00:43.611]Found out the man I'd die for
这个让我为之付出一切的男人 [00:49.515]He wasn't even concerned
他并不在乎我的感受 [00:55.811]I tried, and I tried, and I tried
我竭尽全力 [01:02.132]To keep him in my life (to keep him in my life)
让他不离我而去 [01:07.853]I cried, and I cried, and I cried
无数次伤心落泪 [01:13.652]But I couldn't make it right
但也无济于事 [01:20.235]But I, I loved the young man
我曾经爱过这个小伙 [01:32.277]And if you ever been in love
你若也曾对一个人付出真心 [01:36.039]Then you'd understand
那你一定会理解我的感受 [01:40.767]That what you want might make you cry
让你着迷的事物会让你受伤 [01:43.850]What you need might pass you by
你的心之所向会离你而去 [01:46.802]If you don't catch it (if you don't catch it)
如果你没有抓住机会 [01:51.373](if you don't catch it)
（花开堪折直须折） [01:52.888]And what you need ironically
讽刺的是求而不得的人 [01:55.709]Will turn out what you want to be
会成为你处处模仿的对象 [01:58.713]If you just let it (if you just let it)
如果你就这样放任自己失去自我的话 [02:01.665]If you just let it (if you just let it)
如果你就这样让自己随波逐流的话 [02:04.826] [02:08.065]See, I thought this feeling
这种感受 [02:14.308]It was all that I had
是我所拥有的全部 [02:19.637]But how could this be love
可这怎能被称之为爱 [02:25.646]And make me feel so bad? (gave up my power)
更何况它让我遍体鳞伤？ [02:31.654]Gave up my power
抛去了一切权力 [02:37.740]I existed for you
我只为你着迷 [02:43.879]But who-ever knew
可又有谁知道 [02:49.731]The voo-doo you'd do
你是怎样对待我的 [02:56.078]But I, I loved the young man
可是，我曾爱着这个小伙 [03:08.356]And if you ever been in love
你若也曾对一个人付出真心 [03:12.144]Then you'd understand
那你一定会理解我的感受 [03:17.368]That what you want might make you cry
让你着迷的事物会让你受伤 [03:20.451]What you need might pass you by
你的心之所向会离你而去 [03:22.984]If you don't catch it (you don't, you don't)
花开堪折直须折 [03:28.131](You don't, you don't) [03:29.045]And what you need ironically
讽刺的是求而不得的人 [03:31.892]Will turn out what you want to be
会成为你处处模仿的对象 [03:34.713]If you just let it (if you don't, if you don't)
如果你就这样放任自己随波逐流的话 [03:39.964](If you don't, if you don't) [03:40.852]See what you want might make you cry
让你着迷的事物会让你受伤 [03:43.856]What you need might pass you by
你的心之所向会离你而去 [03:46.860]If you don't catch it (if you don't, if you don't)
花开堪折直须折 [03:51.876](If you don't, if you don't) [03:53.051]And what you need ironically
讽刺的是求而不得的人 [03:55.846]Will turn out what you want to be
会成为你处处模仿的对象 [03:59.033]If you just let it
如果你就这样放任自己随波逐流的话 [04:01.802]If you just let it
如果你就这样放任自己随波逐流的话 [04:03.553] [04:05.695]When it hurts so bad (when it hurts so bad)
当我痛不欲生时 [04:07.706]When it hurts so bad (when it hurts so bad)
为爱伤心不已时 [04:10.606]Why's it feel so good? (when it hurts so bad, when it hurts so bad)
为何会感到如此愉悦？ [04:17.032]When it hurts so bad (when it hurts so bad)
当我痛不欲生时 [04:19.879]When it hurts so bad (when it hurts so bad)
为爱伤心不已时 [04:22.282]Why's it feel so good? (when it hurts so bad, when it hurts so bad)
为何会感到如此愉悦？ [04:28.447]When it hurts so bad (when it hurts so bad)
为爱伤心不已时 [04:32.340]So bad (when it hurts so bad) [04:36.780](When it hurts so bad) [04:39.079](When it hurts so bad) [04:41.561] [04:54.962]You ain't said nothin' [04:56.006]Why you gotta say somethin' to me? [04:57.495]I feel like love right now is just like confusion [05:00.082]Like people we think they'd love me [05:01.335]But ain't nobody loves me in my life [05:03.216]I thought I was in love with this girl but I really wasn't [05:05.332]It's like now, I don't care 'bout it at all [05:07.944] [05:14.423]Ok. Alright [05:15.833]You think that TV and music is all I have somethin' to do with [05:18.550]But people are always confused about love? [05:20.562](Yes!) [05:21.450]Why? [05:22.913]('Cause today we listen to a lot of TV a lot of music [05:25.316]And then it sounds nice but it may not always be right for you) [05:28.503]Yeah, we need to put you on a bullhorn [05:30.201]Or let you ride around Newark [05:31.977](Yeah)