希望-伊倉一恵/西原久美子

[00:00.00] 作词 : 广井王子 [00:01.00] 作曲 : 田中公平 [00:10.74]どうしてこんなに悲しいんだろう
为什么会这么悲伤呢 [00:16.07]どうしてこんなに悲しいんだろう
为什么会这么悲伤呢 [00:24.54]悲しくて涙をこらえれば
悲伤的时候若是强忍泪水 [00:35.68]のどが痛くて
咽喉就会发疼 [00:43.30]悲しくて誰かをうらんでも
伤心的时候即使怨恨别人 [00:54.27]胸が痛くて
心也会隐隐作痛 [01:01.76]遠くの森のみどりが
遥远森林的绿色 [01:06.96]今日もにじんで見える
今天也隐约可见 [01:12.20]白い雲がちぎれて
白云被风吹散 [01:17.77]今日がせつなく消える
今天也在郁郁寡欢中流逝了 [01:36.18]思い出がつらくて消しゴムで
因为回忆尽是苦痛 [01:47.17]こすりつづけた
便用橡皮一直擦拭着 [01:54.72]思い出をあつめてゴミ箱に
将回忆揉成一团 [02:05.65]まるめて捨てた
抛进垃圾箱 [02:13.18]この場所を離れ
离开此处 [02:18.20]はるかかなたへ行こう
去往遥远的彼方吧 [02:23.67]すがりつけるなにか
为了寻找 [02:28.85]見つけるために
能依靠的某物 [02:44.95]だけどどうして悲しいんだろう
但为何会悲伤呢? [02:50.13]だけどどうして悲しいんだろう
但为何会悲伤呢? [02:58.51]悲しくて涙の枯れたあと
在伤心落泪之后 [03:09.48]ぼくは見つけた
我发现了 [03:17.03]悲しくて誰かにささえられ
悲伤的时候谁在支撑着我 [03:28.14]わたし見つけた [03:35.57]熱い人のやさしさ
热心热诚之人的温柔 [03:40.86]ここに感じて気づく
在这里感受到 [03:46.13]愛のあふれる家は
发现充满着爱的家 [03:51.70]ここにあること気づく
就在此处 [03:59.89]この場所に生きて
我们于此处生存 [04:05.17]はるか明日を見よう
眺望遥远明日 [04:10.43]ぼくこそが希望
我就是希望 [04:15.52]きっと未来への道
通往未来的道路一定会（展开） [04:20.96]この場所に生きて
我们于此处生存 [04:26.29]はるか明日を見よう
眺望遥远明日 [04:31.65]あなたが希望
你是希望 [04:37.08]きっと未来への道
通往未来的道路一定会（展开） [04:42.43]この場所に生きて
我们于此处生存 [04:47.59]はるか明日へ生きる
眺望遥远明日 [04:52.93]ぼくこそが希望
我就是希望 [04:58.10]未来へとつづく道
是连接未来的道路 [05:03.51]この場所に生きて
我们于此处生存 [05:08.65]はるか明日へ生きる
眺望遥远明日 [05:13.96]あなたが希望
你承载着希望 [05:19.25]未来へとつづく道
是连接未来的道路 [05:35.43]あなたが希望
你承载着希望 [05:42.90]未来へとつづく道
是连接未来的道路