prismatic eternity mirage.-nao

[00:23.830]桜舞う季節終わり
樱花飞舞的季节已结束 [00:28.880]気がつけばひとりきりで
意识到时却仍是一个人 [00:33.920]とめどなく流れてゆく
这不停流逝的 [00:37.830]痛みに染まる涙
悲伤织染的泪水 [00:43.880]祈るほど遠くなって
祈祷 如那未来一般 [00:49.060]願うほど空は高くて
期望 如那高空一般 [00:54.110]届かない…
无法传达... [00:56.240]わかっても、手を伸ばした
我虽知道，可仍伸出手去 [01:02.030] [01:04.210]瞳をとじて見えた翼
闭上眼 所见的那羽翼 [01:09.220]羽ばたいてみつけた自由
扇动翅膀 发现自由般 [01:14.330]近づいて、通り過ぎて、
如此接近，如同越过般 [01:18.410]つかめないまま、また探して
只要未抓住，我仍会继续寻找 [01:24.910] [01:25.620]みつけた
寻见了 [01:26.910]僕だけの色を鮮やかに
属于我的鲜美色彩 [01:31.400]過去も未来も照らしてく
将过去与未来照亮起来 [01:37.050]たとえ残酷な真実が
纵使在那儿遇到的 [01:41.450]そこにあったとしても
事实是多么残酷 [01:46.540]僕は今を生きる…
我也能活到现在... [01:52.090] [02:12.410]震えてる足元から
脚底传来震动 [02:17.460]少しだけ前をみすえて
稍微向前看去 [02:22.150]何ができる?
能做什么？ [02:24.720]自分に問いかけてみた
这样的询问着自己 [02:30.440] [02:32.670]貫いた僕の想い
贯彻着我的思想 [02:37.420]捨てれずにしまいこんで
无法丢去又交错杂乱 [02:42.700]忘れない、忘れられずに
无法忘却又不能忘却 [02:46.750]壊れないように抱きしめた…
只能为不再受伤而紧紧蜷缩... [02:53.330] [02:54.110]たとえば
如果 [02:55.330]君が悲しい顔をしたなら
你感到悲伤的的话 [02:59.800]きっと傍にいられるように
一定让我陪在你身边 [03:05.450]何もないこんな僕だけど
我虽一无所有 [03:09.840]もしも傍にいられたら…
可若能陪在一起... [03:15.690] [03:37.200]たとえば
如果 [03:38.300]君が悲しい顔するなら
你开始悲伤的话 [03:42.630]ずっと傍にいられるように
就让我永远陪在你身旁 [03:48.410]何もないこんな僕だけど
我虽一无所有 [03:52.780]いつか君に僕は…
而你终将... [03:57.330] [03:57.830]ほら、眩しい程の光の中
看吧，在炫目的光影中 [04:02.910]笑顔くれた君のために
那为你而所得的笑容 [04:08.640]声が枯れるまでうたうよ
声嘶力竭的高歌着哟 [04:13.030]君といられるように
如同和你在一起般 [04:18.060]いつか君と…
总有一天将会与你... [04:23.440]