鮮やかな殺人 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)-凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋徹 [00:00.42] 作曲 : 北嶋徹 [00:00.84]鮮やかなクラクション 君が鳴らしてた
刺耳的鸣笛 是你按下的 [00:05.69]殺しかけてた君が笑ってた
中止杀人的你笑了 [00:10.73]味気ないガムを噛みながら
嚼着乏味的口香糖 [00:15.85]気取っていた 君が 君が笑ってた
装腔作势的你 笑了 [01:17.26]汽車乗るネコ
火车上的猫 [01:22.34]黒い目の飢餓
眸泛饥光 [01:27.51]暗い君歌う
阴暗的你唱着歌 [01:32.43]汽車飛ぶ 今
火车飞驰 此刻 [01:37.48]取り澄ましながら鮮やかに笑ってる
道貌岸然地笑着 [01:42.34]取り消されたaction君が笑ってた
欲行又止的你 笑了 [01:47.22]少し赤く染まり咲いた桜草
略微沾染赤色的 盛开的樱草花 [01:52.20]曖昧に淡く咲く音のカケラ達
暧昧地 淡然绽放的音之碎片 [01:57.29]手を離して 君が少し笑うから AZAYAKAに
松开手 你微微笑着 如此清晰 [02:04.82]記憶殺して 花が少し枯れるから AZAYAKAに 鮮やかに
抹杀记忆 花朵稍显颓态 如此鲜明 [02:41.61]鮮やかな殺人 君が笑ってた
完美杀人 你笑着 [02:46.42]少し 少し 少し隠れてた
一点 一点 隐藏了 [02:51.41]少し青く染まり咲いた夏のカゼ
沾染些许青蓝 吹拂的夏日清风 [02:56.30]曖昧に淡く咲く音のカケラ達
暧昧地 淡然绽放的音符碎片 [03:01.47]冷たい君に僕がササヤイてた azayakaに
我对着冷淡的你 絮絮低语 [03:15.95]ササヤキながら君は隠れていた azayakaに
轻声耳语时 你却隐藏起来 [03:30.50]手を離して 君が悲しく笑うから AZAYAKAに
放手时 你竟悲伤地笑着 [03:38.14]記憶殺して 花が少し枯れるから AZAYAKAに
抹杀记忆 鲜花因此枯萎 [03:45.68]冷たい月 凍えてた時 夏のオトが君に囁いてた時
冷月泛寒 时光冻结 夏日轻音向你低语之时 [03:49.73]君がいない 君がいない 鮮やかな殺人行われていたんだ
你不在 不在了 多么巧妙的杀人事件 [03:53.23]冷たい月 凍えてた時 冬の花が君に囁いてた時
冷月泛寒 时光冻结 凛冬鲜花向你低喃之时 [03:57.12]君がいない 君がいない 鮮やかな殺人行われていたんだ
你不在 不在了 如此完美的杀人事件