DISCO FLIGHT (remastered at METROPOLIS)-凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋徹 [00:01.00] 作曲 : 北嶋徹 [00:36.60]窓から見えるの 世界の配列
透过窗户看见的 世界的秩序 [00:42.98]甘い匂いがするの 景色の裏側に
充斥着甘甜的气息 在景色的背侧 [00:57.69]イカレタ僕はね
疯掉了的我啊 [01:00.94] 意識をスピードのDISCO FLIGHTに乗せて
让意识乘上加速的disco flight [01:05.40]目を閉じれば 世界は消えるの
闭上双眼的话 世界会消失吗 [01:22.39]感情に入り込んだ空のリズムは
浸入感情的天空的旋律 [01:25.97] TIME 溶け出していく
TIME 融化开来 [01:27.85]TIME 溶け出していく
TIME 融化开来 [01:29.82]誰もいなくなった空の裏側に
无人存在的天空的背侧 [01:33.07] FLIGHT 溶け出していく
FLIGHT 融化开来 [01:34.85] FLIGHT 溶け出していく
FlIGHT 融化开来 [01:36.96]灰色と紫のフリをしている
让佯装成灰色与紫色的我 [01:39.39]僕にだけ 少し夢を見させて
稍稍做个梦吧 [01:43.99]目を閉じるからあの色を見せて 揺れる紫色のDISCO SKY
我会闭上双眼的 所以让我看看 摇曳的紫色的DISCO SKY [01:51.26]もう少しだけ見えない所で 揺れる紫色のDISCO FLIGHT
在有些看不到的地方 摇曳的紫色的DISCO FLIGHT [02:38.47]イカレタ僕はね 世界と消えるの
疯掉了的我啊 会和世界一起消失吗 [02:55.96]感情に入り込んだ空のリズムは
浸入感情的天空的旋律 [02:59.48]TIME 溶け出していく
TIME 融化开来 [03:01.33]TIME 溶け出していく
TIME 融化开来 [03:03.34]誰もいなくなった空の裏側に
无人存在的天空的背侧 [03:06.47] FLIGHT 溶け出していく
FLIGHT 融化开来 [03:08.29] FLIGHT 溶け出していく
FLIGHT 融化开来 [03:10.19]世界を見下ろして体が透き通っていく 揺れる意識を見失う
鸟瞰世界身体渐渐透明 丢掉晃动的意识 [03:17.15]目を閉じるからピストルを僕にだけ 浮かぶ紫色のDISCO SKY
我会闭上双眼的 所以把手枪只给我 漂浮着紫色的DISCO SKY [03:24.70]もう少しだけ見えない所で 揺れる紫色のDISCO FLIGHT
在有些看不到的地方 摇曳的紫色的DISCO FLIGHT