Love In The Afternoon-Marianne Faithfull

[00:00.00] 作词 : Badalamenti, Faithfull [00:01.00] 作曲 : Angelo Badalamenti & Marianne Faithfull [00:11.55] It's getting dark outside
窗外暮色渐沉 [00:18.06] Daytime is done.
白昼已尽 [00:24.78] The lights along the river come up
河畔灯火次第亮起 [00:28.08] One by one.
盏盏分明 [00:36.72] Let's make love again
让我们再度缠绵 [00:39.09] We got time.
时光尚存 [00:51.12] I am yours
我属于你 [00:56.37] You are mine.
你属于我 [01:13.98] It's getting dark outside
窗外暮色渐沉 [01:20.55] I have to go.
我该离去 [01:27.12] Don't want my husband
不愿让丈夫知晓 [01:29.94] Or my friends to know.
或友人知情 [01:32.97] Zip up my dress ...
拉上裙链... [01:39.18] I can't find my shoes.
寻不见鞋履 [01:45.78] Don't fall in love with me
别对我倾心 [01:51.69] Too much to lose.
代价太沉重 [02:10.02] The kids are home by now
孩子们已归家 [02:16.68] Have to think fast.
需速作决断 [02:23.31] I really think this afternoon
这个午后缱绻 [02:29.01] Must be the last.
终须成绝响 [02:35.19] Don't say anything,
请保持缄默 [02:41.97] Don't turn on the light.
勿点亮灯光 [02:50.55] Thanks for loving me,
感谢你的爱怜 [02:53.88] Call you tonight.
今夜致电你