キドアイラク-GUMI/Vadim Sakharov

[00:24.63]大事なものが見えた月曜日の朝
在看见了重要事物的周一早晨 [00:28.84]欠伸ひとつしてボサボサの髪をそっと撫でる
轻轻摸着头发打个懒懒的哈欠 [00:34.18]カーテンを開けたなら白い光が差す
打开窗帘，白色的阳光照了进来 [00:38.39]真っ暗な夢を見たあとには眩しすぎるよ
在漆黑的梦后真是太耀眼了呢 [00:43.35] [00:43.70]突然後ろから寝ぼけた声で
突然从后面传来熟睡的声音 [00:46.28]そっと聞こえた言葉が
我听见的那声音 [00:48.63]愛おしくて　恋しくなって
因为相爱而变得怀念 [00:50.98]でももう言ってくれない
但我再也不告诉自己说 [00:53.46] [00:53.85]「おはよう。今日も…可愛いね。」
「早上好，今天…也很可爱呢。」 [00:57.48] [00:57.85]分かんない分かんない
我不明白啊 [00:59.67]いきなりそんなこと言うなんて
突然这么说 [01:02.63]普段の君からは想像も付かない
看平常的你根本无法想象 [01:06.71]もっと　笑って　泣いて　怒って　気持ち分け合おう
喜怒哀乐，心情都一起分担 [01:12.13]いつでも冷静な君もいいけれど
任何时候都很冷静的你也可以 [01:16.26]見せてキドアイラクを
真正的爱是那么轻松愉快 [01:18.57]伝えてよ"I love you"
告诉我“I love you” [01:20.99]ずっと愛しててね？
会一直爱着你吧？ [01:23.34]ドキドキの毎日だ
每天都这么忐忑不安着呢 [01:26.64] [01:31.15]扉開けたらそこはもう銀色の世界
打开门，外面已是银色的世界了 [01:35.39]ちょっと嬉しくて飛び出して派手に転んだ
有点高兴的跑出去，然后华丽的摔倒了 [01:40.47] [01:40.70]誰に見られてない　ホッとした途端
刚刚没人看见我吧 [01:43.36]後ろで大きな笑い声
背后传来一阵笑声 [01:45.72]悔しくって　泣き出しそうな
后悔的我，眼泪都快流出来了 [01:48.12]情けない自分に向かって
面对无情的自己，你说 [01:50.30] [01:50.97]「そんなとこも…好きだよ！」
「你的这种地方…我也喜欢啊！」 [01:54.45] [01:54.81]分かってる分かってる
我明白了 [01:56.71]どうでもいいような時に限って
不管何时都可以 [01:59.67]不意打ちするんだ　意地悪なんだから
因为你太坏了 [02:03.81]だけど　きっと　I look to you
但我也一定会看着你 [02:07.80] [02:13.94]分かんない分かんない
我不明白啊 [02:15.81]君の心の奥なんて
你的内心深处 [02:18.66]ホントの気持ちじゃなくたっていいや
真的心情不好也没关系 [02:22.78]もっと　笑って　泣いて　怒って
再多的喜怒哀乐 [02:26.22]こっちを向いてよ
也可以转向这边哦 [02:28.18]楽しい時間が何倍にもなっていく
快乐的时间就能变成几倍了 [02:32.22]見せてキドアイラクを
真正的爱是那么轻松愉快 [02:34.53]伝えてよ"I love you"
告诉我“I love you” [02:37.14]やっぱ言わなくていい
当然不用说 [02:39.20]…このまま抱きしめていて
…就这样，紧紧抱着我吧