蜜-LiSA

[00:00.00] 作词 : LiSA [00:01.00] 作曲 : カヨコ [00:11.47] [00:16.76]嘘が交差したmidnight
谎言交叉的午夜 [00:18.99]濡れた唇の
湿润的嘴唇上 [00:21.73]甘く甘い蜜でキミを誘う
留着引诱着你的甜美蜜糖 [00:27.02]まだ誰も知らない
把还无人知晓的 [00:29.49]キミの“ヨクバリ”をみせて
你的“贪得无厌”展示出来 [00:33.29]言わないよ
无须多言 [00:36.12]そうキミが望むなら
如果你这么期盼着 [00:39.15]近づく二人最高潮
接近两人的最高潮 [00:42.12]秘蜜の花園
秘蜜的花园 [00:44.89]ゆらりゆら舞い散る
随摇摆的舞蹈消散 [00:47.25]月が照らし出すシルエット
月下照印出人影 [00:50.45]揺れるこの身体を
食指描绘着 [00:52.55]人差し指でなぞって
这副摇曳的身躯 [00:55.26]いつか終わる運命の予告
终将迎来命运终结的宣告 [00:58.20]アラームが鳴るまで
在警报响起之前 [01:01.17]酔いしれたキミと
与沉醉的你 [01:03.56]甘く甘い夢を見る
于甜美的梦中相见 [01:07.74] [01:18.91]覗く髪の合間 耳元優しく
温柔传进发隙的耳朵中 [01:23.98]淡く淡い愛の言葉漏らした
淡淡的爱的话语泄露了出来 [01:29.33]「そんなの動じない 絶対」
“不要动 绝对” [01:32.08]だけどアタシなんかアツイ
但是我却热火中烧 [01:36.07]ただキミを
因为你 [01:38.40]困らせてみたいから
像是因我而困扰一样 [01:41.42]あの子に触れる
仅仅是因为触碰了那个孩子 [01:43.90]最中もアタシだけ想って
我就这么想着 [01:47.74]くらりくら乱れる
剧烈的凌乱着 [01:49.61]傘はいらないよレイニーデイ
不需要伞的rainyday [01:52.54]湿るその身体に
让这个湿透的身躯 [01:54.84]アタシの香り染み付けて
染上我的味道 [01:57.62]移り行く季節と共に
如果会与不断转移的季节一样 [02:00.72]忘れてしまえるなら
将我遗忘的话 [02:03.56]今はキミと淡く淡い夢を見る
现在只好看着你与那甜美的梦 [02:10.46] [02:32.89]流れてく日々に溶けるように
让流逝的日子溶解那样 [02:36.71]穏やかにこの身を委ねて
平静的将这个身躯转交出去 [02:41.68] [02:43.20]今はただキミの欲しい
现在就将你想要的东西 [02:46.68]ものをあげるよ
交给你 [02:48.60]甘いセリフと濡れた瞳で
那甜美的台词与湿润的瞳孔 [02:52.68] [02:54.75]ふらりふら舞い散る
踏着轻浮的舞步逐渐分离 [02:57.09]答え探してEveryday
寻找答案的Everyda [03:00.03]揺れるこの身体と美しい
摇这副摇曳的身躯与美丽的羽毛 [03:03.48]羽を見せつけて
都展示给你看 [03:05.50]いつか終わる運命の予告
终将迎来命运终结的宣告 [03:08.19]アラームが鳴るまで
在警报响起之前 [03:11.04]酔いしれたキミと
与沉醉的你 [03:13.17]甘く甘い夢を見る
在甜美的梦中相见 [03:17.20] [03:18.23]夢を見る
于梦中相见 [03:21.34]