Bad Sweet Trap-LiSA

[00:00.00] 作词 : LiSA/田淵智也 [00:01.00] 作曲 : 田淵智也 [00:24.11]さあ 見つかったらそれが最後
如果 寻求到了那个答案 [00:26.88]先に立たないリグレット
就不会有遗憾 [00:29.16]さあ 予告上の演出で
红心的ACE [00:31.49]ハートのエースがおでまし
在此刻出场 [00:33.66]グラスに注ぐオトナフレイバー
让杯中充满大人的香味 [00:36.40]全部飲み干して 即stand-by
一饮而尽 立即 stand-by [00:38.95]よそ見しないでこっち見てよ
不要东张西望 就注视着这边 [00:41.40]まあそんなそぶりも
残余的也就只有 [00:43.09]残りわずかだわ
那样的态度 [00:44.93]絶対の報酬を
绝对的报酬 [00:47.46]妖艶なトラップを
妖艳的陷阱 [00:49.84]今宵に忍ばせて
今晚先悄无声息 [00:53.62]だから失敗は0回が条件
因为不容许失败 [00:56.76]正体も一旦はsecret ah
真面目就暂时保密吧 啊 [00:58.95] [01:01.66]アマイメマイネライ
美味 头晕目眩 继续瞄准 [01:02.87] [01:04.00]ああうざったい
啊啊 真是烦人 [01:06.10]油断した隙をついてゆく
漫不经心的趁虚而入 [01:08.67]雑なbad security
瞬间沦陷 [01:09.54]ぞんざいなパスコード
任何防守 [01:12.69]なんか一蹴して
都脆弱不堪 [01:13.96]ああ具体案 理想像
啊啊 再具体的方案 理想的形象 [01:17.12]とかはもう要らない
都已不需要 [01:18.73]キスをそっと残せば
悄悄留下唇的触感 [01:20.99]決定的にbreak
这才是关键 [01:22.59]キミを盗み出したい
想将你占为己有 [01:24.38] [01:25.95]…bang！
bang [01:26.72] [01:29.21]cats 黒猫の様 そろりジロリ
cats 像黑猫一样 用尖锐的视觉 [01:31.90]キミを狙う so charming
默然狙击你 so charming [01:34.28]jealous 部外者が言う
对局外人嫉妒得发狂 [01:35.99]「何様なんですのbla bla…」
这究竟是谁啊 bla bla [01:37.86]ってちょっと黙ってて
却只能保持沉默 [01:39.09]愛想の笑いとか(no help！)
不带感情的笑意( no help) [01:41.43]第二候補とか問題外(no choice！)
次要的人选都不予考虑 (no choice) [01:44.26]標的以外には(no doubt！)
目标以外的( no doubt) [01:46.41]興味はないのよ C'mon baby！
完全没有兴趣呢 C'mon baby [01:49.02]ああ じれったい
啊啊 快要维持不住 [01:50.82]理性の皮をはがしたい
这幅虚假 [01:53.83]雑な bad literacy
丧失言语 [01:54.58]丁重な挨拶なんか省略して
太过正经的寒暄就先省略吧 [01:58.48]ああ 邪魔くさい利害も
啊啊 碍事的东西 [02:02.09]徐々に料理して
之后慢慢调教就好 [02:03.73]甘い声を添えたら
配上甜美的声线 [02:06.03]芳醇すぎるspice
再混杂着香料的醇香 [02:07.69]キミを包み込んで
让你无法逃脱 [02:09.40] [02:19.97]1 time 刺激的高揚感
第一回合 刺激般的高昂感 [02:21.93]替えが効かない
替代了全部感官 [02:23.34]2 times 魅惑的興奮感
第二回合 魅惑般的兴奋感 [02:26.42]さあ後が無い
让你无处可逃 [02:27.60] [02:29.20]3 times 追い詰めて脅迫犯
第三回合 就这样把你逼到绝境 [02:31.60]どっちが好き？
你应该会喜欢吧？ [02:34.39]4 times 焦らして、
第四回合 焦急 [02:36.16]近づいて、触れて、
接近 最后接触 [02:38.14]チェックメイトだわ
你终于成为我的囊中之物 [02:40.71]…ciao！
ciao! [02:43.67] [03:04.25]ああうざったい
啊啊 真是烦人 [03:05.73]油断した隙をついてゆく
漫不经心的趁虚而入 [03:08.64]雑なbad security
瞬间沦陷 [03:09.79]ぞんざいなパスコード
任何防御都 [03:12.46]なんか一蹴して
脆弱不堪 [03:13.97]ああ具体案 理想像
啊啊 再具体的方案 理想的形象 [03:17.05]とかはもう要らない
都已不需要 [03:18.68]キスをそっと残せば
悄悄留下唇的触感 [03:20.93]決定的にbreak
这才是关键 [03:22.55]キミを盗み出したい
真想将你占为己有 [03:24.69] [03:27.94]今宵に忍び込んで
不过今晚就先忍耐吧 [03:31.20]