KISS♥MARK-鳥海浩輔

[00:00.000] 作词 : 岩崎大介 [00:01.000] 作曲 : MIKOTO [00:08.100]「……いま、向かってる」
快到你那里了 [00:10.920]「明日のステージ、見にくるだろ？」
明天的演出你会来对吧？ [00:15.170]「どこにいても、見つけてやるさ」
放心 不管你在哪我都能找到 [00:19.130]「……目印？
记号？ [00:21.050]じゃあ……首元に派手にのこしておくか」
那…就让你脖子上布满我的吻痕吧 [00:26.200]「……とっておきの、キスマーク」
只留在你身上的、吻痕 [00:46.624]あおい月のカタルシスは
那轮孤月正 疗愈着悲凉 [00:50.220]孤独にいきるものだけがしるDejavu
此既视感唯独行于世之人得以体会 [00:53.988]後ろ向きに、ねぇ歌って？
向消极的逆流 致以歌唱 [00:57.710]時計のハリが失速するよ
时钟的指针随之失速 [01:00.000]『God Only Knows you-』
只有神知道彼此的秘密 [01:01.339]エイエンに続く 気怠さを
让我从永生的 倦怠中 [01:06.280]Set me free, Let me be―……
从此解脱 随心所欲—… [01:08.800]Kiss mark on neck
在颈间烙下 吻痕 [01:11.901]にどともどらなくてもね、あいしたい
前方万劫不复 依然为你心动 [01:16.220]Kiss mark on neck
颈间烙下的 吻痕 [01:19.397]君の喉元にのこす ロザリオさ
是印记你咽喉中的 祷文 [01:23.992]濡れた舌で絡みあえば
唇齿与舌尖湿热纠缠 [01:27.766]切なさ探りあてた いつかの日のため
摸索着心碎前行只为有朝一日的复原 [01:31.388]だれもかもを、そっとわらえば
以唇边讥笑 讽刺着众生 [01:35.280]願いの涙、あふれ出して
却没能守住眼角 渴望的热泪 [01:37.610]『God Only Knows you-』
只有神知道彼此的秘密 [01:38.900]吐息と吐息を あわせれば
喘息交换喘息 此起彼伏 [01:43.810]Set me free, Let me be―……
挣脱束缚 随心所欲—… [01:46.230]Kiss mark on neck
在颈间烙下 吻痕 [01:49.488]窓にのこしたふたりの、幼い日
恍惚间看到玻璃上映着我们 儿时的回忆 [01:53.653]Kiss mark on neck
在颈间烙下 吻痕 [01:56.865]罪を感じあう日々に、サヨナラ
两个人就此挥别 共罪的时光 [02:03.208]共鳴しあう心と心
共鸣链接着心与心 [02:07.030]交わしあう禁断のSignal
交合出禁断的记号 [02:11.750]惹かれ(うばい)あえば(ふたり)もう止められない
致命(掠夺)吸引(彼此)欲罢不能 [02:18.248]明日がこなくてもいいと想えるほどのSecretNight
就算明日即末日也无谓般隐秘的夜晚 [02:26.688]Wow Wow Wow Wow
[02:31.206]コバルトに光る涙
蔚蓝之中泪水闪耀 [02:34.800]最果ての泉で とかしあう―……
沉入止境泉水中 同你徐徐溶化—… [02:47.364]待ったよな
等很久了吧 [02:50.929]一秒でもはやく会いたかった？
一秒都等不及了？ [02:59.526]俺もおなじだよ
我也是 [03:03.288]つきがきれいでさ 思わず思いだした
今天的月色太美了 突然就想到 [03:07.332]ほら、あのときのこと
那天 想起来了吗 [03:10.820]こうしてテとテ重ねて
我这么扣着你的手 [03:15.416]と 思いだした
就像 现在这样 [03:19.515]そういう顔、すごくすきだよ
你这种表情 让人忍不住 [03:23.656]きれいで うるんでる
又迷人 又红润 [03:27.533]ずっと吸いたかった
我早就 想吸了 [03:30.397]..xi xi xi!
[03:38.828]甘い肌を重ね合えば
肌肤交叠多么甜美 [03:42.742]ふたりは 離れられなくなるよTogether
难解难分的暧昧直到晨光袭来 [03:46.350]月あかりに照らされ
当月夜再次笼罩大地 [03:50.215]秘密のあいがめざめるのさ
秘密的爱意又将苏醒 [03:52.508]『God Only Knows you-』
只有神知道彼此的秘密 [03:53.822]夜風に感じた 哀しみを
夜风中怀抱着哀伤 [03:58.756]Set me free, Let me be―……
放我自由 随心所欲—… [04:01.290]Kiss mark on neck
在颈间烙下吻痕 [04:04.385]ふたり赦されなくても、あいしあう
我们悖逆世俗的 相爱 [04:08.600]Kiss mark on neck
在颈间烙下吻痕 [04:11.868]いつか解りあえるから、のこした
为了能够心有灵犀的那天 留下记号 [04:18.240]共感しあう躰と躰もとめたね
共感着来自对方的体温 [04:23.610]禁断のSignal
留下禁断的记号 [04:26.647]乱れ(咲いた)花の(蜜を)さあ、口にそそげ
狂乱(盛放)鲜花的(粉蜜)来吧 吮吸吧 [04:33.270]ohだれもしらないおもいで悦ばせようSecretNight
专属的爱意让快乐高涨在这隐秘的夜晚 [04:41.924]Wow Wow Wow Wow
[04:46.081]想い出をささげたなら
献上全部的过往 [04:49.770]暁の女神に ザンゲしよう―……
向曙光女神 忏悔罪孽吧—— [04:56.602]は...この時間が終わらなければいいのに
哈…要是时间永远停留在这一刻该多好 [05:01.870]だれでもいいんじゃない
我可不是谁来都行 [05:03.552]あんたが特別もんで
只有你是特别的那个 [05:06.158]もっと分からせないとね
看来得让你更清楚地体会一下 [05:09.119](´ε｀ )
[05:10.508]愛してるってを いってほしいよね
是想听到 我说爱你吧 [05:14.015]あんたいがい言わない
这句话只对你说 [05:16.878]あんたが俺に答えてくれなければ
如果你的回答不是我想听到的 [05:19.880]いいよ 本気でやる
那我可就要 认真了 [05:23.784]Kiss mark on neck
在颈间烙下 吻痕 [05:26.765]俺の唇でつけた、アカシで―……
这就是我双唇留下的、印证—… [05:33.218]共鳴しあう心と心
共鸣链接着心与心 [05:37.031]交わしあう、禁断のSignal
交合出禁断的记号 [05:41.838]惹かれ(奪い)あえば(ふたり)もう止められない
致命(掠夺)吸引(彼此)欲罢不能 [05:50.050]明日がこなくても
就算明日即末日 [05:53.229]いいと想えるほどのSecretNight
也无谓般隐秘的夜晚 [05:58.627]Wow Wow Wow Wow
[06:03.012]コバルトに光る涙
蔚蓝之中泪水闪耀 [06:06.638]最果ての泉で　溶かし合う―……
沉入止境泉水中 同你徐徐溶化—… [06:10.485]首元に残る痕は、
留在你脖子上的痕迹 [06:14.185]永遠に愛すというMessage
是我爱你永生永世的讯息 [06:20.198]「……かわいい顔」
…多可爱的脸 [06:22.867]「……無理しちゃってさ」
…还在逞强呢 [06:25.717]「……そういう所が好きなんだけど」
…不过你这样我也挺喜欢的 [06:34.800]「……ついたよ、キスマーク……くくっ」
…亲好了、你的专属吻痕…呵呵 [06:40.900] 「……おやすみ」
…晚安(霸道)