Flower Song-EXILE

[00:06.17]詞︰ATSUSHI
作词︰ATSUSHI [00:06.98] [00:18.12]悲しみを抱く時でも
即便深陷悲伤之时 [00:21.99]胸の痛みが消えなくても
纵使心痛无法消散 [00:26.48]愛だけは絶対に消えない
唯有爱意永不熄灭 [00:32.53] [00:37.58]誰もが抱えている
每个人都怀抱着 [00:40.45] [00:41.07]心の闇を照らすための
想要照亮心灵阴霾的 [00:45.19] [00:46.19]そんな力が欲しい
渴望这份力量 [00:49.74]そう願うのは間違っているの？
这般祈愿是否错误？ [00:54.11] [00:55.86]いつだってそう 激しく流れる日々を
无论何时 在这湍急流逝的日常里 [01:03.29] [01:04.66]本当はみんな
其实所有人 [01:07.43]必死に生きているんだね Everyday
都在拼命活着 Everyday [01:13.42] [01:14.73]胸に咲く花の息吹を
想将心中绽放的花之气息 [01:18.72]愛しい君に届けたくて
传递给我深爱的你 [01:23.09]優しい風に乗せて
乘着温柔的风 [01:26.30] [01:26.86]そっと君のもとへ運ぶよ
轻轻送往你的身旁 [01:31.54] [01:32.20]悲しみを抱く時でも
即便深陷悲伤之时 [01:36.13]胸の痛みが消えなくても
纵使心痛无法消散 [01:40.62]愛だけは絶対に消えない
唯有爱意永不熄灭 [01:46.74]この命ある限り
只要生命仍在延续 [01:50.30] [01:51.79]いつかは誰もがみんな 争う事を忘れてゆくと
终有一天所有人都会 渐渐忘却争斗 [01:59.34] [02:00.47]I can believe 一人だけでは
I can believe 若仅凭一己之力 [02:03.34] [02:03.96]僕はきっと強くなれないだろう
我定无法变得坚强 [02:08.45] [02:09.84]愛することに疲れてしまった時は
当因付出爱意而疲惫不堪时 [02:17.14] [02:18.82]守るべきものを 心に取り戻せたら きっと
若能重拾心中应守护之物 定能 [02:27.62] [02:28.81]胸に咲く花の息吹を
想将心中绽放的花之气息 [02:32.86]愛しい君に届けたくて
传递给我深爱的你 [02:37.36]優しい風に乗せて
乘着温柔的风 [02:40.35] [02:41.04]そっと君のもとへ運ぶよ
轻轻送往你的身旁 [02:46.03]悲しみを抱く時でも
即便深陷悲伤之时 [02:50.21]胸の痛みが消えなくても
纵使心痛无法消散 [02:54.92]愛だけは絶対に消えない
唯有爱意永不熄灭 [03:00.16] [03:00.72]この命ある限り
只要生命仍在延续 [03:04.34]誰かが決めた 自分の価値を
才不会愚蠢到 盲目相信 [03:08.34]信じてるほど バカじゃない
他人定义的自身价值 [03:12.02] [03:12.58]自分の弱さを 受け入れられたら
若能接纳自身软弱 [03:17.14]新しい景色が見えるの？
是否就能看见崭新风景？ [03:22.76] [03:43.17]胸に咲く花の息吹を
想将心中绽放的花之气息 [03:47.10]愛しい君に届けたくて
传递给我深爱的你 [03:51.67]優しい風に乗せて
乘着温柔的风 [03:54.41] [03:55.22]そっと君のもとへ運ぶよ
轻轻送往你的身旁 [03:59.34](もっともっと輝け)
(更加更加闪耀吧) [04:00.84]悲しみを抱く時でも
即便深陷悲伤之时 [04:04.52]胸の痛みが消えなくても
纵使心痛无法消散 [04:09.01]愛だけは絶対に消えない
唯有爱意永不熄灭 [04:14.31] [04:14.88]この命ある限り
只要生命仍在延续 [04:18.93]いつか必ず 君に咲かせる
终有一天定让你绽放 [04:22.05] [04:23.11]あの美しい花のように
如那绚烂花朵般 [04:26.73]Oh Flower