悲しみの果てに…-EXILE

[00:00.00] 作曲 : FAST LANE/TESUNG KIM/ANDREW CHOI [00:09.75] [00:12.35]When I was...
当我... [00:24.61]悲しみの果てには
在悲伤的尽头 [00:30.44]孤独しかないと思ってた
我以为只有孤独 [00:34.56]君がそれを
你就是这么认为的 [00:37.56]変えてくれたんだ
她改变了我 [00:41.00]教えてくれたんだ
你告诉我 [00:47.82]いつだって悩みならあるけど (I hope to believe)
任何时候都有烦恼（我希望去相信） [00:53.83]きっと越えてゆける 君と
和你一起的话一定可以跨越过去 [01:01.97]出逢えたのは どうしてだろう
相遇是为了什么呢 [01:09.45]あきらめかけたその時
刚想放弃的时候 [01:14.17]出逢えたから 生きてゆける
相遇了就能活下去了 [01:20.78]その悲しみの果てに...
在那悲伤的尽头... [01:39.48]孤独の果てには
孤独的尽头 [01:45.54]終わりしか来ないと思ってた
我还以为会结束呢 [01:49.52]君がそれを
你就是这么认为的 [01:52.53]変えてくれたんだ
她改变了我 [01:56.54]始まりを感じたんだ
我开始感觉到了 [02:02.37]あの頃の自分 思い出せば (but I was wrong)
想起那个时候的自己（但我错了） [02:08.40]間違いだらけだった それでも
很多的错 [02:16.88]出逢えたのは 運命かな
相遇是命中注定的吧 [02:24.16]奇跡が重なる その瞬間
奇迹重叠的那一刻 [02:28.74]出逢えたから 感じられる
因为我们相遇了才能感觉到 [02:35.73]小さくて 大きな幸せ
小小的大大的幸福 [02:42.44]一人で生きてゆく
一个人生活下去 [02:45.41]強さを持ちながら
拥有强大的力量 [02:48.47]君を守れたら
如果我能守护你 [02:51.85]ささやかな夢が
小小的梦想 [02:55.57]僕の中に
在我心中 [02:59.08]そっと生まれたよ
悄悄地萌芽了 [03:04.55]大切だと 思ったんだ
我觉得这很重要 [03:12.04]胸の奥で素直に
在我心中很坦率 [03:16.56]出逢えたから 生きてゆける
相遇了就能活下去了 [03:23.38]その悲しみの果てに
在那悲伤的尽头 [03:29.22]出逢えたのは どうしてだろう
相遇是为了什么呢 [03:36.47]あきらめかけたその時
刚想放弃的时候 [03:41.12]出逢えたから 生きてゆける
相遇了就能活下去了 [03:48.10]その悲しみの果てに...
在那悲伤的尽头... [03:57.94]When I was...
当我...