月面廃墟-トーマ/初音ミク

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : トーマ [00:16.65]月面廃墟
月面废墟 [00:32.45] [00:36.19]恒星の隔たり 宙に浮く碧い球体で見た
恒星的间隔 在宇宙中漂浮的碧蓝球体上看到 [00:40.07]巡る生命に 惹かれたその光景は
被环绕的生命 吸引的那番光景 [00:44.30]締め切った遊園は暗がりを知る
紧闭的游乐园知晓了黑暗 [00:47.99]埃に覆われた飾り窓
覆盖了尘埃的橱窗 [00:50.49]月面に創られたヒト
月面上创造出来的人类 [00:52.41] [00:52.87]陥落 抗争 真似事の文明
陷落 抗争 模仿的文明 [00:56.99]静寂 警鐘 やがて朽ち果てるまま
静寂 警钟 任凭不久后朽烂 [01:00.77] [01:01.12]集合墓地には倒壊の石像
公墓里倒塌的石像 [01:03.54]人文の末路 目覚ましき退化を
人文的末路 目瞪口呆的退化 [01:06.54]君も孤独から産まれたなら
如果你也是从孤独中出生 [01:09.17]憧れだけ 誰もいない世界
只有憧憬 谁也不在的世界 [01:11.86]気が付いたら
如果注意到 [01:13.16] [01:13.81]月光の大都会
月光的大都市 [01:15.41]他愛もない願いを抱いて嘲笑い
怀抱脆弱的愿望嘲笑 [01:17.98]鮮やかに老いた地 試験管の命よ
鲜明地老去的大地 试管的生命哟 [01:21.98]心の欠落を残して廃墟となれ
留下心灵的欠缺 成为废墟吧 [01:28.18] [01:45.69]摘む造花 銀の土 空の水槽
摘下的假花 银之土 空水槽 [01:49.39]瓦礫に横たわる人形の
堵上卧在瓦砾上的人偶的 [01:51.73]閉じられぬ眼を塞いだ
未闭合的眼睛 [01:53.69]明滅する灯台に干からびた海
明灭的灯塔下干涸的海 [01:57.35]光を待ち望んだ呼吸も
盼望光的呼吸也 [01:59.41]底まで堕ちた
坠落到了深底 [02:01.66] [02:18.13]鉄塔に灰が舞い 夜明け前
灰尘在铁塔飞舞 破晓前 [02:20.61]時代もない 未来もない
时代也不存在 未来也不存在 [02:22.35]何処にも届かない周波数の痛みは
到处都无法触及的频率的疼痛 [02:26.34]煤けた景色に鎖されて
被熏黑的景色封锁 [02:29.76]立ち止まった
停下脚步 [02:31.53] [02:46.42]消灯の街路 心臓は欠けた
熄灯的街道 缺少心脏 [02:49.08]聖者の森は白く燃えて
圣者的森林燃烧着白色火焰 [02:51.65]透明に描いた心情は淀み
透明地描绘的心情沉淀 [02:54.34]傷跡残す
残留伤痕 [02:57.13] [03:01.69]まだ剥がれない 離れない
还未被剥下 未离去 [03:03.85]寂れゆく月が
逐渐凋零的月亮 [03:05.54]諭され侵され 埋もれる微睡み
被训诫被侵犯 掩埋的微睡 [03:09.63]虚ろな祈りが腐りゆくその前に
在空虚的祈祷腐化之前 [03:14.41]目を覚ます
清醒起来 [03:15.71] [03:16.00]嗚呼 何もない
啊啊 什么也没有 [03:17.65]他愛もない願いを抱いたその星
怀抱脆弱的愿望的那颗星 [03:19.31]崩れ去り泣いた地 片隅の地中で
分崩离析的哭泣的大地 在角落一隅的地中 [03:23.32]何かが仄かに瞬いた
有什么隐约地眨了下眼 [03:26.85]ユーリカの鐘が鳴る
Eureka的钟发出奏鸣 [03:31.45] [03:36.66]-END-