Conmigo-Kendji Girac

[00:00.000] 作词 : Nazim Khaled/Kendji Girac [00:01.000] 作曲 : Nazim Khaled/Kendji Girac/Rachid Mir/Christian Dessart [00:04.000]Hey papa
嘿老兄 [00:05.888]Estoy aqui!
我在这 [00:08.000]Me llamo Kendji
我就是Kendji！ [00:09.000]J'avais juste prévu de rentrer
我刚刚决定要回来 [00:12.000]Et puis sur toi je suis tombé
让我对你怦然心动吧 [00:14.888]Tu as la peau qu'on voudrais goûter
你的魅影让我想与你共享 [00:16.888]Et le sourire muy caliente
你热情似火的笑容 [00:19.666]Comme si le temps s'était arrété
让时间就像停止了一样 [00:21.000]Au ralentis je t'ai vue t'avancer
看着你慢慢一步步走近 [00:23.888]Devant ta beauté j'restais planté
在你的光彩前我无法移动 [00:27.000]Me laisse pas solo, solo
别让我独自留下 [00:28.888]J'veux pas te saouler
我不想看到你在花天酒地里迷失 [00:31.000]Je veux juste un tango et te voir tanguer
我只想与你跳上一曲Tango [00:33.000]Est-ce que t'aime danser te balancer
你想与我在舞曲中共同摇摆吗 [00:35.000]Arrête un peu de penser et laisse moi t'enlacer
少一点思考和伪装，让我抱住你吧 [00:38.000]Solo, solo
独自一人 [00:39.000]De toi j'suis fou eh
我对你死心塌地 [00:40.000]Dis-moi c'que j'dois faire pour t'amadouer
告诉我如何让你高兴起来吧 [00:42.000]On pourrait bouger se mélanger
我们可以在舞步中心神合一 [00:44.000]Se mettre un peu en danger oh
让我们共同冒险 [00:46.000]Conmigo, conmigo venga baila
来吧，和我一起跳舞 [00:51.888]Conmigo, conmigo venga baila
来吧，和我一起 [00:56.000]Conmigo, conmigo venga baila
来吧，和我一起共舞 [01:03.000]Conmigo venga baila
让你和我一同起舞 [01:06.666]Tu me regardes et fais ton entrée
你看着我，渐入佳境 [01:09.888]Premier regard je suis charmé
只需一眼就让我浑身酥麻 [01:11.666]Tu es un ange venu me tenter
你就是那个带走我的天使 [01:13.888]Et je pourrais bien succomber
我一定会紧紧跟随的 [01:15.888]Entre nous y'a le fuego et l'envie
在我们之间是烈火和渴望 [01:18.000]Tant de désirs inassouvis
还有那些还未实现的愿望 [01:20.000]Si le désir est de la partie
如果它们只是一部份的话 [01:24.000]Me laisse pas solo, solo
请不要让我独自等待 [01:26.000]J'veux pas m'imposer
我不想这样苦苦支持 [01:27.333]Mais j'tai dans la peau
但是现在我拥有了你 [01:28.333]On pourrait causer
我们可以马上开始 [01:29.666]Est-ce que t'aime danser te balancer
你想与我在舞曲中共同摇摆吗 [01:31.000]Arrête un peu de penser et laisse moi t'enlacer
少一点思考和伪装，让我抱住你 [01:33.000]Solo, solo de toi j'suis fou eh!
独自一人，我已对你无法抗拒 [01:36.000]Dis-moi c'que j'dois faire pour t'amadouer
告诉我怎样能让你高兴起来 [01:38.000]On pourrais bouger se mélanger
我们可以在舞步中心神合一 [01:41.000]Se mettre un peu en danger oh
像冒险者一样再向前前行一些 [01:43.000]Conmigo, conmigo venga baila
来吧，和我一起跳舞 [01:47.888]Conmigo, conmigo venga baila
来吧，和我一起跳舞 [01:53.000]Conmigo, conmigo venga baila
来吧，和我一起共舞吧 [01:59.000]Conmigo conmigo venga baila
来吧，和我一起跳舞 [02:03.000]Venga bailar, venga bailar, venga bailar conmigo
来吧 [02:07.000]Venga bailar, venga bailar, venga bailar conmigo
和我一起 [02:12.000]Venga bailar, venga bailar, venga bailar conmigo
来吧 [02:16.666]Venga bailar, venga bailar, venga bailar
和我一起共舞 [02:20.000]Conmigo, conmigo, venga bailar
来吧，和我一起跳舞 [02:25.000]Conmigo, conmigo, venga bailar
来吧，和我一起跳舞 [02:29.888]Conmigo, conmigo venga bailar
来吧，和我一起跳舞 [02:36.000]Conmigo, venga bailar
和我一起 [02:50.000]Conmigo, venga bailar
来吧