たとえば-そらる

[00:00.00] 作词 : ふわりP [00:00.81] 作曲 : ふわりP [00:01.63]とおくよぶこえが
呼唤 自远方传来 [00:06.23]ときをめぐりここにゆれた
徘徊之时 晃晃悠悠 [00:11.97]むすんだかみほどいて
散开了 系起的发丝 [00:17.61]きょうはしずかにそらをみよう
宁静今日 仰望天空 [00:23.35] [00:24.13]うれしかったことや
无论是开心之事 [00:29.20]そうでないことみんな
还是并非如此之时 大家 [00:34.90]おもいのままに
沉郁深重 [00:37.30] [00:37.95]ここにえがこう
尝试在此描绘 [00:40.59]かぜがなでてゆく
清风拂过 [00:46.04]たとえばいま
比如 今日 [00:49.13] [00:49.68]あのひうまれた
即是诞生的那一日 [00:51.94]ゆめにふれられるのならば
倘若触及了梦想 [00:57.79]つながれたてとてのおくに
相连相系 安然放置 [01:03.39]ぼくはてらそう
我如浴光中 [01:06.21]あわいつきあかりを
月光淡泊 [01:11.50] [01:21.78]ひのひかりあびて
沐浴 日光中 [01:26.27]さかのうえの
坡道上 [01:29.11]はながひらく
鲜花盛开 [01:32.12]きりのはれたかおりに
桐木隆起处 香气四溢 [01:37.30] [01:37.82]いぶきはめざめ
安然醒觉 [01:40.56]きょうがさいた
今日开花 [01:43.42] [01:44.28]ふるぼけたとけいの
时钟 咔哒响动 [01:49.07]あゆむねいろにまぎれ
走过云层 破风前行 [01:54.49] [01:55.07]こぼしたことばくもにうかべて
语声飘散 泛起云雾 [02:00.04] [02:00.64]よれてとけていった
系上 解开了 [02:05.98]たとえばいま
比如 今日 [02:09.02] [02:09.57]あのひうまれた
即是诞生的那一日 [02:11.88]ゆめにふれられるのならば
倘若触及了梦想 [02:17.66]はなやいだとおりのむこう
盛景一时 一切如常 [02:23.39]ぼくはむすぼう
我为约定 [02:25.75] [02:26.46]ひかるきぎのみきを
林木树干 闪闪发光 [02:30.38] [02:31.89]たちどまってふりかえる
止步顿足 回首四顾 [02:36.53] [02:37.33]なにがみえる
有什么浮现出来 [02:40.08] [02:40.64]ここにここに
于此处 于此处 [02:43.39]ぼくはむかった
我趋近 [02:46.27]たどるさきに
追溯回想 [02:49.13]こたえをさがしつづけた
持续寻觅回响 [02:52.81] [03:04.37]まぶたにうつるすべてを
映入眼帘的 全都 [03:06.58]あかいろがくみかえていく
一片鲜红 再度聚合 [03:09.41]ひろくおおきないちまいを
宽广宏大 一应 [03:12.25]あかくくみかえてぼかした
赤红 复又朦胧 [03:15.16]それからここにいつかみた
其后于此处 不经意得见 [03:18.73]どこかのけしきと
何处风光 [03:20.77]どこかでみた
自何曾见 [03:22.26]だれかへとしずかに
与谁同往 [03:24.34]「きょうはくれた」という
寂然道出「今天心领了」 [03:27.25]ふりかえるすがおあしもと
回溯追忆 素面朝天 足下 [03:30.06]きれめないかげ
无影之背阴 [03:31.77]とおりぬけたくも
穿行居所 [03:33.77]かざむき
风声 [03:35.08]ながれるままに
飘飘悠悠 [03:36.91]じかんをおよいだ
恰逢其时 [03:38.57] [03:43.39]ひかりのすな
光之沙 [03:45.16] [03:46.40]またたいた
闪闪烁烁 [03:47.66] [03:49.03]いつかの
不经意浮现在 [03:50.53]おもいで
思绪中的 [03:51.99]おもかげ
面影 [03:53.41]ねがいを
思绪 [03:54.88]ほら
看呀 [03:56.27]ならべて
并列而出 [03:57.70]わらって
欲笑 [03:59.12]ないて
又止 [04:00.08] [04:00.62]つづくひを
接下来 [04:03.42]つづいてくひを
持续着 [04:06.20]ぼくたちはそう
我们即如是 [04:08.95]えがきつづけたんだ
不住描绘 [04:13.40] [04:14.33]とわへ
趋向永远 [04:15.50]とわへと
朝向永远而去 [04:17.12]あたたかなたびじのはてに
温暖的 旅途终点 [04:22.75]あすはただきょうにほほえむ
仅在明日 于今日展颜轻笑 [04:28.34]めのまえをうつすせかいは
视线之前 映出世界 [04:34.04]かがやきながら
大放光明 [04:36.90]ときをあるかせてく
恰逢其时 [04:40.65]かぜがぬけた
清风吹拂 [04:42.61]けしきをなでてぬけた
梳理心境 不停不歇 [04:45.38]そらがたかくのびた
天空广阔无涯 [04:48.29]しあわせはうまれた
此为 生之幸矣 [04:51.31]とおくからこえがきこえる
有声音 自远方传来 [04:56.49] [04:57.01]むねにたくして
托付了 要事 [04:59.74]ぼくもあるいてゆく
我亦 行走起来了 [05:04.48]