ヒ ト ツ-堂本剛

[00:00.00] 作词 : Tsuyoshi Domoto [00:01.00] 作曲 : Tsuyoshi Domoto [00:09.28] [00:26.88]誰か 生まれた・・・ 美しい日を 生きているよ
谁 诞生了…过着美好的日子 [00:40.05]誰か 旅立った・・・ 悲しい日を 生きているよ
谁 启程了…过着悲伤的日子 [00:56.04] [01:20.45]戦うことで 消えてしまうのに・・・ どうしてだろう
明明在战争中消失了…为什么呢 [01:43.00]戦わなくとも消えてしまうのに・・・ どうしてだろう
即使不战斗也会消失的…为什么呢 [01:50.84] [01:56.47]ぼくらは 傷つけ合うばかりさ・・・ どうしてだろう
我们 尽是互相伤害…为什么呢 [02:10.09]ぼくと世界はそこに立ち尽くすよ・・・ どうしてだろう
我和世界 在这里站立到尽头…为什么呢 [02:19.17] [02:28.64]なにげない 今日が・・・ どうしてだろう
若无其事的今天…为什么呢 [02:42.09]胸に 泣きついて 抱き返しても すり抜けてくよ
心中落泪 即使回以拥抱也擦肩而过 [02:55.57]どうしてだろう・・・
为什么会这样呢… [03:02.09]どうしてだろう・・・
为什么会这样呢… [03:05.85] [03:09.19]独り言へと 恋に落ちてしまうのは・・・ どうしてだろう
自言自语 坠入恋情…为什么呢 [03:30.75]こんなにも 空は 鮮やかなのに・・・ どうしてだろう
即使如此 天空也是鲜明的…为什么呢 [03:44.36]滲んでいくこころに見蕩(みと)れるよ・・・ どうしてだろう
渐渐渗透入心中 看得入迷…为什么呢 [03:52.23] [04:03.21]ぼくらは・・・ 生まれた 美しい日を 生きているよ
我们…诞生了 过着美好的日子 [04:16.52]ぼくらは・・・ 旅立った 美しい日を 生きているよ
我们…启程了 过着美好的日子 [04:29.47] [04:29.94]戦うことで いのち 消えてしまうのに
明明在战争中 生命消散了 [04:43.64]戦わなくとも いのち 消えてしまうのに
即使不战斗 生命也会消散的 [04:57.22]どうしても・・・・・・・・・
无论如何……… [04:59.80] [05:05.53]ぼくらは 傷つけ合うばかりさ・・・ どうしてだろう
我们 尽是互相伤害…为什么呢 [05:19.53]ぼくらと 世界は そこに 立ち尽くすよ・・・
我们和世界 在这里站立到尽头… [05:24.23]どうしてだろう どうしてだろう
为什么会这样呢 为什么会这样呢 [05:34.38] [05:37.87]愛しているよと
我爱你这种事 [05:46.34]言えることを 奇跡 と 呼ぶのは・・・ どうしてだろう
被称作是奇迹…为什么呢 [05:54.03] [05:58.15]いつならば ぼくら
如果有一天 我们 [06:04.73]いつならば ぼくら ひとつへ・・・
如果有一天 我们 合而为一 [06:18.24]辿り着くのだろう・・・ 辿り着けるだろう・・・
好不容易到达…好不容易才到达… [06:31.74]出会いと・・・ 別れを・・・
相遇和离别… [06:40.94]幾つ繰り返せば 逢えるのだろう
定会数次重逢 [06:45.21]ひとつ へ・・・
合而为一… [06:54.84]