イノチトボクラ-堂本剛

[00:00.00] 作词 : Tsuyoshi Domoto [00:01.00] 作曲 : Tsuyoshi Domoto [00:12.30] [00:25.90]ボクが辿り着いた ヒカリ…
我所到达的这个地方名为光... [00:31.96]ひとりで立ち尽くしている
一个人一直独自欣赏 [00:37.90]追いつけずにいる 人影に 眼を細めて
眯着眼睛也追寻不到任何人 [00:49.60]声をかけても きみは 気づいていない…?
就算我呼唤你 也没有察觉吗...? [00:58.30]どうしてだろう… 解り合えなくなった ボクら
怎么回事...我们变得没法相知 [01:06.45] [01:06.95]奪われた 感情を 思い出せぬ ひと 可哀想な ひとよ
感情被剥夺 甚至连回忆 人啊 可怜的人 [01:18.82]さようなら また逢える ありがとう…
离别 再会 感恩... [01:28.36] [01:53.84]宇宙(そら)で 太陽が照らした
宇宙（天空）因太阳照射 [02:00.14]月が浮かぶ…
顾浮明月... [02:05.76]泣けてくるよ 無言の 愛の詩が
无言的爱之歌 在哭泣 [02:14.44]どうしてだよ… 解り合えないまま ボクら
怎么回事...我们仍然无法相知 [02:21.84] [02:23.27]あの日々は 息を切らし 輝く弱虫を 必死に追いかけるよ
那些日子里 胆小却又用尽全力 拼命的追寻着 [02:34.98]愛し合うなんて ひとりじゃ 叶わない
相爱什么的 一个人的话无法实现 [02:43.55] [03:10.62]すべて 崩れてしまう前に 愛と発音したよ?
在一切崩坏之前 我试着用爱发声？ [03:25.00]もしかしたら きみへ 届くだろうって
想着或许能传达给你 [03:33.52]何度 何度も 繰り返してみたけど
可是反复试了一遍又一遍 [03:44.17]さよなら 云うよ 諦める 勇気を きみへ…
鼓起放弃的勇气 对你说了再见 [03:55.26] [03:56.92]嘘つきだよ ずるいんだよ
都是谎言 都是花言巧语 [04:02.98]愛が恐いんだろう? そう… 愛は覚悟だよ
爱可怕吗？是的...爱就是觉悟 [04:08.51]黒い雨 遮るけど
黑色的雨 是的可以逃避 [04:14.91]ひとりで歩くよ 愛(かな)しみの詩よ
一个人继续前行吧 悲伤的爱之歌哦 [04:20.34]もういちどなんてないから
因为是绝无仅有的一次 独一无二的 [04:26.67]イノチトボクラ…
生命与我们 [04:34.32]