心眼 接吻-堂本剛

[00:00.00] 作词 : Tsuyoshi Domoto [00:01.00] 作曲 : Tsuyoshi Domoto [00:28.85]秘密ばかり群衆の渦を泳ぎSweet number
在群众的漩涡里洄游的尽是秘密 甜美的歌曲 [00:33.00]流るるHeadphoneから歌い手がそっと語る
从耳机里传出的声音 歌手悄声如是说 [00:36.77]Everybody is a star なんて言われ夕陽が染みて苦・・・
说什么每个人都是明星 夕阳刺痛了我的眼... [00:41.28]信じていいのかい?
是否该相信？ [00:45.17]嘘が明日を約束してく社会に
对这个用谎言在承诺明天的社会 [00:49.13]頷けない首Bassに合わせて Up & Down
无法颔首的头 配合着低音贝斯 Up&Down [00:53.24]信号が時折リズムに重なる奇跡に
红绿灯有时奇迹般地对上了节奏 [00:57.26]闘いの始まりを手に入れた気がしてさ
让人有种站上了战斗起跑点的感觉 [01:01.56]僕を生きている意味が奮い立つ
我生存的意义开始奋起 [01:05.76]都合いい解釈に縛られたまま幾年・・・
被自私的借口束缚了好多年... [01:09.47]辿り着ける場所もね? 遠回りさせられて
又能够抵达哪里？只是绕远路而已 [01:13.48]愛を生きてる僕は愛がなきゃ見えない
赋予爱情生命的我 没有爱该如何去看到 [01:17.67]見るな感じろ 僕の命
别用看的用感觉吧 感受我的生命 [01:22.28]心眼接吻 心眼接吻 心眼接吻で
心眼接吻 心眼接吻 用心眼接吻 [01:27.67]無を舐り
舔舐空无 [01:30.26]心眼接吻 心眼接吻で
心眼接吻 用心眼接吻 [01:34.25]あなたの臆病な日々(そこ)に 喝 捧げなさいな
为你怯懦的人生 献上暮鼓晨钟 [02:00.20]先日 仕事の合間に食べたApple pie
前些日子 在工作的空档 所吃的苹果派 [02:04.41]正しく言えばApple pieみたいなものさ
正确来说 是类似苹果派的玩意 [02:08.38]ほとんどが真似することに明け暮れる他人(あだびと)・・・
他人从早到晚几乎只会忙着模仿... [02:12.92]なのに悩んで鬱
然而我却在烦恼忧郁 [02:16.74]何処かでオリジナル欲してるけど出る杭は
内心某处渴望着原创性 但棒子一向专打出头鸟 [02:20.64]賭けに出過ぎる感があるから半端だし
拥有的直觉也只是在赌 不过就是个半吊子 [02:24.79]ならば少しも出るなって言いたい僕と
我很想说 既然如此那就别出头吧 [02:28.70]だったら出遇ぎろって言いたい僕が見蕩(みと)れ合う
另一个我却想说 那干脆狠狠窜出头吧 两个我深受彼此吸引 [02:33.01]あなた生きている意味を問いたい
想问问你活着的意义 [02:37.02]時代がけしかけくる彩り企みに
在时代煽起的彩色意图下 [02:41.07]踊り踊らされるなら僕の色彩(いろ)じゃない
随之起舞 那并不是我的色彩 [02:45.02]愛を生きてる僕は愛がなきゃ見えない
赋予爱情生命的我 没有爱该如何去看到 [02:49.18]見るな感じろ 僕の命
别用看的用感觉吧 感受我的生命 [02:53.87]心眼接吻 心眼接吻 心眼接吻で
心眼接吻 心眼接吻 用心眼接吻 [02:59.05]無を舐り
舔舐空无 [03:01.69]心眼接吻 心眼接吻で
心眼接吻 用心眼接吻 [03:05.72]あなたの臆病な日々(そこ)に 喝 捧げなさいな
为你怯懦的人生 献上暮鼓晨钟 [03:15.52]12時(とき)12月(つき)を繰り返し 宇宙(そら)へ逝こう 煌びやかに Funky sta
12个时辰 12个月 周而复始 飞向宇宙吧 当一颗璀璨的Funky star