美しき日-堂本剛

[00:00.00] 作词 : Tsuyoshi Domoto [00:00.44] 作曲 : Tsuyoshi Domoto [00:00.89]何度でも 滲んでく景色…
不论那景色渗透出多少次 [00:11.41]見蕩(みと)れていたよ 独りです
我都独自一人沉醉其中 [00:18.69] [00:21.67]夕波は 月へ 辿り着き
傍晚的波浪好不容易到达了月亮 [00:31.85]朧げに溺れた
在朦朦胧胧中沉溺 [00:39.24] [00:41.84]こうなることなど… 知っていたような
好像知道会变成这样似的 [00:51.81]気づいていたような ナミダの 色彩(いろけ)に
好像注意到了泪水的颜色 [01:01.82] [01:04.63]濡れる…愛(かな)しいBeautiful day
淋湿的...充斥着爱的Beautiful day [01:13.03]愛のBeautiful day
爱的Beautiful day [01:19.77]生きているよBeautiful day
仍活生生的Beautiful day [01:24.87]星になった きみへと
献给成为了星星的你 [01:33.21]届くように 強く 煌めいているよ…
闪耀着强烈的光芒 像是要到达一样 [01:45.98] [02:10.24]物愛(ものがな)しい日々よ 色褪せず
不褪色的爱着万物的日子 [02:20.15]ぼくに… 愛を 教えて
教会了我如何去爱 [02:27.73] [02:30.50]きみは 還らない… 嘆きの フレイズを
你不再回来...叹息的乐章 [02:40.57]華へと 変えて 夜空へと 架けた
化作花朵 铺向夜空 [02:51.85] [02:53.23]鼓動… 駆け昇るBeautiful day
心跳加速的Beautiful day... [03:01.70]愛のBeautiful day
爱的Beautiful day [03:08.47]息揺れるBeautiful day
呼吸晃动的Beautiful day [03:13.51]きみも 探しているかい?
你也在找寻着吗？ [03:21.90]もし… ぼくを 見つけたらば 瞬けよ…
如果 你找到了我 就眨眨眼吧 [03:34.34] [03:51.51]紅い詩 戻らない詩… Beautiful day
鲜红的诗 回不去的诗...Beautiful day [04:06.36]日付を そっと 捲るよ そっと… Beautiful day
轻轻的卷起日期...Beautiful day [04:21.14]日付を そっと 綴るよ そっと… Beautiful day
轻轻的写上日期...Beautiful day [04:36.83]きみとぼく ぼくときみ(紅い詩 戻れない詩)… Beautiful day……
我和你 你和我（鲜红的诗 回不去的诗）Beautiful day... [04:53.26]