プラグリテ-ゆいこんぬ

[00:00.00] 作词 : YM [00:01.00] 作曲 : YM [00:14.71]配線狂って ちぐはぐかきくけ
电线错乱 七零八落 [00:17.87]滑稽繋いで あたしと心を
滑稽地连接着 我与你的心 [00:20.95]さあさあ笑って 笑顔でハイチーズ
来吧笑一笑 对着镜头喊茄子 [00:24.60]ねえ笑って 笑ってくれない
快笑啊 怎么不笑呢 [00:27.42]世界中で一番不思議なあなたへの
献给全世界最不可思议的你 [00:32.06]アイラヴユーを
这句我爱你 [00:33.86]あたしからのこの愛
我这份炽热爱意 [00:36.43]なぜ受け取ってくれないの
为何你总不愿接受 [00:39.81]奇想天外なあなたにとって
对天马行空的你而言 [00:42.90]豆粒程の存在な
我不过渺小如尘芥 [00:46.10]あたしをもっと知ってもらう為に
为了让你更了解我 [00:49.86]改変しなきゃ心
必须改造这颗心 [00:52.56]全然違った
却彻底搞砸了 [00:54.19]心と体の配線作業は暗礁に乗り上げ
身心接线工程触礁搁浅 [00:58.94]解決策の鍵を握るのは
能解开困局的钥匙 [01:02.39]そうあなただけなの
只有你掌握着啊 [01:05.45]鋼鉄のように冷たい心に
向钢铁般冰冷的心 [01:09.48]そのアイラヴユーを
若你能将这份爱 [01:11.73]返してくれたなら
原样奉还给我 [01:14.30]ほら熱さですぐ溶ける
看吧 立刻就会被热情融化 [01:17.68]奇想天外なあなたに投げた
抛向天马行空你的那句爱语 [01:21.03]アイラブユーは届かぬまま
终究未能传达 [01:23.99]狂ってしまえばいっそ楽なのに
彻底疯掉反而轻松些 [01:27.31]鮮明過ぎて目障りだ
偏偏清晰得刺眼 [01:31.94] [01:55.71]「ねえねえ 笑って」
"快笑一个嘛" [01:57.37]あなたが言うの
你这样说着 [01:58.94]「ねえねえ 君って不思議な子だね
"你啊真是奇怪的女孩 [02:02.10]だって 笑ってないのになんだかさ
明明没在笑 却不知为何 [02:05.68]嬉しそうだ」
看起来很开心" [02:08.17]何故？
为什么？ [02:11.51]好きになっちゃったんだろ
大概是因为喜欢上你了吧 [02:14.28] [02:16.27]番狂わせ夢の中
错位梦境之中 [02:19.08]あなたはなんだか優しくて
你莫名温柔得 [02:22.40]狂ってしまいそうなくらい
几乎让我快要发狂 [02:25.37]心熱くなるの感じる
感受着内心的灼热 [02:28.87]もうきっと叶わないけれど
虽然注定无法实现 [02:32.10]アイラヴユーもし届くなら
若这份爱能传达到 [02:34.86]この心と体は繋がって
让身心重新相连 [02:39.18]きっと笑えるのに
一定能绽放笑容吧 [02:43.26]