ハッピーエンドバッドエンド-ヒッキーP

[00:00.000] 作曲 : ピノキオピー [00:05.793]幸福の結末を嫌っていたのは
曾经厌恶幸福结局的原因 [00:15.908]紙の上を滑る ペンの音が聞こえるから
是因为听见纸面上滑动的笔尖声响 [00:26.066]不幸の結末を愛したのは
之所以钟爱不幸的结局 [00:32.127]そこに真実がある気になれるから
是觉得其中蕴藏着真实模样 [00:36.303]前向きになることを 良しとしないのは
不愿认同积极向上的态度 [00:39.577]「馬鹿みたい」って 一つ覚えをしてたから
只因死守着"简直像傻瓜"这般说辞 [00:43.375]後ろ向きになることを 良しとしたのは
之所以选择消极逃避的方式 [00:47.382]前向きな人の存在があったから
是因为存在积极向前的人作为对照 [00:50.774]それだけ たった それだけ
仅仅如此 只是 仅仅如此 [00:57.902]おいしい物を食べて
品尝美味食物 [00:59.706]くだらないことで笑って
为无聊小事欢笑 [01:01.826]何かを好きになって
爱上某些事物 [01:05.341]でも 悲しい事実が愛おしいのは
但为何悲伤的事实反而令人怜爱 [01:09.416]何故なんだろう
究竟为何呢 [01:12.549]ハッピ一エンドの裏側じや
在幸福结局的背面 [01:16.089]すべてを消してしまいたい
想要将一切彻底抹消 [01:26.614]フアッション ニヒリスト
时尚虚无主义者 [01:29.079]フアッション ヒュ一マニスト
时尚人道主义者 [01:31.743]似た者同士で罵りあった
相似之人互相诋毁 [01:35.417]奇麗事にも 天邪鬼にも
无论是漂亮话还是叛逆言行 [01:37.883]マニュアル通りで
都按部就班 [01:39.801]誰もが飽き飽きだったんだ
每个人早已厌倦不堪 [01:41.922]ハッピ一エンドのその瞬間に
在幸福结局的瞬间 [01:43.768]バッドエンドは見過ごされて
坏结局总被忽视 [01:45.550]バッドエンドのその瞬間に
在坏结局的瞬间 [01:47.376]ハッピ一エンドは凝視されてい
幸福结局却被凝视 [01:49.196]ハッピ一エンドのその瞬間に
在幸福结局的瞬间 [01:51.051]バッドエンドは見過ごされて
坏结局总被忽视 [01:52.797]バッドエンドのその瞬間に
在坏结局的瞬间 [01:54.618]ハッピ一エンドは凝視されてい
幸福结局却被凝视 [01:56.515]ハッピ一エンドのその瞬間に
在幸福结局的瞬间 [01:58.153]バッドエンドは見過ごされて
坏结局总被忽视 [02:00.053]バッドエンドのその瞬間に
在坏结局的瞬间 [02:01.841]ハッピ一エンドは凝視されてい
幸福结局却被凝视 [02:03.760]ハッピ一エンドのその瞬間に
在幸福结局的瞬间 [02:05.374]バッドエンドは見過ごされて
坏结局总被忽视 [02:07.383]バッドエンドのその瞬間に
在坏结局的瞬间 [02:09.187]ハッピ一エンドは凝視されていた
幸福结局却被凝视