ヨワムシ★シューター-Hey! Say! JUMP

[00:00.00] 作曲 : 宮﨑歩 [00:01.00] 作词 : 宮崎歩 [00:18.39]水平線の青いキャンバスに
在蓝色天际线的校园上方 [00:24.48]白く浮かぶ雲
漂浮的白色云朵 [00:28.13] [00:29.87]波に乗せて弱虫な今を
乘着波浪胆小的我 [00:35.83] [00:36.54]遠くに飛ばせる気がした
觉着能够飞越远方 [00:40.81] [00:41.41]めまぐるしい時間の隙間に
在令人目眩的时间里 [00:46.40]絡まってた欠片探してるだから
寻找着缠绕着的时间碎片，所以 [00:52.68]ときめきを取り戻すように
为了取回那时的心跳感觉 [00:57.68]走り出そう
而奔跑吧 [01:00.24] [01:00.98]信じてるあの頃の
我相信着那个时候 [01:04.27]僕達が追いかけた場所
我们所追寻的地方 [01:09.74]もっと笑って
绽放更多的笑容吧 [01:12.20]ギラギラの明日へ行こう
向着闪闪发光的明天前进吧 [01:17.16] [01:27.74]無我夢中でかき集めた砂
热衷着收回来的沙 [01:33.86]自分だけの城
是我们自己的城市 [01:37.25] [01:39.20]沈んでゆく太陽のかげで
在落日的阴影处 [01:45.22] [01:45.87]消えてもまた積み上げれば
如果消失了又重新堆积的话 [01:50.31] [01:50.84]吹き抜ける潮風のような
就像吹过的海风一样 [01:55.81]少ししょっぱい涙流せたらいいさ
流下一点苦涩的泪水也是可以的 [02:02.26]立ち止まり耳を澄ませば
停下来集中注意力 [02:07.07]聞こえるだろう
就会听到的吧 [02:09.61] [02:10.19]さざ波の合間から
从波浪中的间隙传出的 [02:13.55]僕達の知りたい答え
就是我们想知道的答案 [02:19.07]きっと掴んで
紧紧抓住 [02:21.56]キラキラの明日を見よう
去看闪闪发光的明天的 [02:26.43] [02:54.25]ときめきを取り戻すように
为了取回那时的心跳感觉 [02:58.78] [02:59.32]走り出そう
而奔跑吧 [03:01.80] [03:02.36]信じてるあの頃の
相信着那个时候的 [03:05.58]僕達が追いかけた場所
我们追寻的地方 [03:11.13]もっと笑って
绽放更多的笑容 [03:13.67]ギラギラの明日へ行こう
向着闪闪发光的明天 [03:29.45]