レインボーキャンディーガール-Hey! Say! JUMP

[00:00.00] 作曲 : Ricky Hanley/Claire Rodrigues Lee/DWB [00:18.14]君はキャンディー 変わるくるくる
你是那糖果变化无穷 [00:21.27]泣き笑い忙しいね Little Girl
哭哭笑笑忙的不行呢 Little Girl [00:24.88]いつまでもイメージそのまま
总是什么事都表现在脸上 [00:28.05]気に入らないの？ Oh
又不高兴了吗？Oh [00:31.53]まるで兄妹みたいなんてさ
简直就像兄妹一样 [00:34.83]仲間に言う度ふくれてさ
每次被朋友这么说都不高兴 [00:38.24]'もういい'とか 'バカじゃない'とか
“我真是受够了”“你是笨蛋吗”之类的 [00:41.43]冷たいんじゃない？ 反抗期ってやつ？
喂是不是太冷淡了啊 难道这就是所谓的反抗期？ [00:45.48]まぁいっか そんなとこも可愛いよ
嘛，算了 就连这一点也很可爱哟 [00:52.21]Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... [00:55.34]レインボーキャンディーガール
Rainbow Ccandy Girl [00:59.35]Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 七色のGirl
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 七色的女孩 [01:05.29] [01:05.93]そんなヒール履いちゃって ふらふらしないで
穿辣么高跟的鞋走路都摇摇晃晃的了 [01:09.22]見てらんないんだベイベ 意地っ張りなGirl
简直看不下去啊 真是个固执的女孩 [01:12.21]Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... しかたないなぁ
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 真是拿你没办法啊 [01:19.28] [01:26.99]ふいに見せる横顔の 長く伸びたまつげ惑う
突然看到你的侧脸 长长的睫毛让我疑惑不已 [01:33.08]メイクなんてしないでいいじゃんって
不化妆不是也挺好的嘛 [01:36.92]変に焦るよ Oh
突然焦躁了起来 Oh [01:39.76]親みたい！ってまた怒ってもさ
就算你生气的说我像你老爸 [01:42.95] [01:43.99]いつでもほらくっついてきて
转眼还不是就粘过来了~ [01:46.60]苦いコーヒー飲み干したら
等我喝完这杯苦咖啡之后 [01:49.65]甘いシュークリーム買ってあげるよ
就给你买甜甜的泡芙啦 [01:53.56]ほら機嫌直して お願いします!!!
好啦别生气啦~拜托！！！ [02:00.51]Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... [02:05.37]レインボーキャンディーガール
Rainbow Ccandy Girl [02:07.69]Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 七色のGirl
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 七色的女孩 [02:14.14]睡魔と戦って ついてこないでいいって
说要和睡魔作斗争 还说什么“都叫你别跟过来了啊” [02:17.66]見てらんないんだベイベ 心配なGirl
简直看不下去了 真是个让人担心的Girl [02:20.88]Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... しょうがないなぁ
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 真是拿你没办法啊 [02:28.48]自分の早さで 大人になっていけばいい
按自己的节奏长大不就好了嘛 [02:35.02]僕の言うことなんか 聞かないのは知ってるよLady
虽然我知道我说的话你根本就不听 Lady [02:41.39] [02:42.09]Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... [02:46.30]レインボーキャディーガール
Rainbow Ccandy Girl [02:48.87]Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 七色のGirl
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 七色的女孩 [02:55.25]放っておけなくて ぶんぶん振り回されて
但是又不能放任你不管 只能被你耍的团团转了Ｏ(≧口≦)Ｏ [02:58.98]毎度怒られて タジタジなBoy
总被你气到却拿你没辙的Boy [03:02.26]Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... しかたないなぁ。。。
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 没办啊啊啊啊 真是的！ [03:09.57]