チューニング-夢限大みゅーたいぷ

[00:00.000] 作词 : 千石ユノ/堀江晶太/仲町あられ [00:01.000] 作曲 : 千石ユノ/堀江晶太 [00:05.468]ねぇ ありがとうは どう言えばいい?
呐 我要如何言说这份谢意 [00:10.812]それぞれ生きてきた君へ
向过着不一样人生的你 [00:15.205]ねぇ 揃わないね もどかしいね
呐 还是不合拍 让人心生不安 [00:20.813]なのに 大切なほころび
却有弥足珍贵的裂隙 [00:25.106]違う周波数 だからぶつかる
正因频率不一 才会互相碰撞 [00:29.066]ここでチューニングしよう
在这重新调整我们的声音吧 [00:34.357]この世界を変える音をさがしているよ
寻找着 那足以改变世界的声音 [00:40.585]もっとわかりあえるかな
能否增进我们之间的理解呢 [00:44.178]ほら今日までの欠片が結ぶkeynote
过往的碎片所连结的基调 [00:50.294]ぎゅっと 君が近くに 聴こえた
忽然听到了在你身边 [01:04.200] [01:04.221]引き合わせられた運命でも
即便这命运已然注定 [01:10.027]理由は僕等しか知り得ない
这理由也只有我们知道 [01:14.332]不安も心細さも
不安也好心里没底也罢 [01:18.447]この声が照らすから
这声音会一直照耀着我们 [01:23.689]ほら 夢みたいだね?
看 就像梦一样吧 [01:25.855]目を合わせて
望着我的眼睛 [01:27.141]音重ねてみて
跟着声音歌唱 [01:28.999]きっと今だけだ この気持ちは
这心情 只有现在才能体会 [02:04.942] [02:04.963]声が音が(夢が)混ざりあって
声响 声音 （梦想） 混合为一 [02:10.765]また生まれゆく
仿佛又重获新生 [02:14.610]きっと苦しくて もっと楽しいよ
定会艰苦重重 但也满心欢喜 [02:19.198]ねえ、行こうよ
来吧 我们走吧 [02:26.407]この瞬間を 終わらない歌にかえよう
将这个瞬间 化作永不终结的曲子唱出来吧 [02:32.621]今がこんなに愛しいと思えたから
只因此刻是这么惹人喜爱 [02:40.963]この世界を変える音をさがしにゆこう
前去探寻 足以改变世界的声音吧 [02:47.307]もっとわかりあえるまで
直至能更加解了我们之间的心 [02:50.911]ほら今日からは僕等が結ぶkeynote
看啊 这因我们紧密连结的基调 [02:57.005]ぎゅっと どこまでも響いてゆけ
紧密相连 让这声音响彻遍地吧 [03:04.912]響いてゆけ
响彻吧