グラディエント-夢限大みゅーたいぷ

[00:00.000] 作词 : 仲町あられ [00:01.000] 作曲 : 仲町あられ/堀江晶太 [00:04.627]芽吹いた気持ちはやっと空を見上げ
萌发的心意 终望向了彼方的天空 [00:10.226]いつしかもっと届けたいと祈った
祈愿着能悄然传递于你 [00:16.159]時間はかぎりあるから
时光流逝 终有尽头 [00:20.473]街明かりが色づき始めて
灯光开始为街道缀上色彩 [00:27.406]自分だけじゃない気がした
只是感到自己并非孤身一人 [00:31.874]それぞれの世界を生きているから
我们都在各自的世界里活着 [00:36.275]世界は輝いて見えるよ
这个世界才显得更加闪耀 [00:41.243]君がいてくれるから
正因你伴我身旁 [00:44.106]ぼくも笑顔でいられる
我才能在此展露笑颜 [00:47.472]それぞれの世界を生きているから
我们都在各自的世界里活着 [00:52.241]その違いに苦しくなる
为彼此的差异感到痛苦 [00:57.204]笑顔にできるかな?
还能继续保持住微笑吗 [01:00.314]頷く自分でありたい
想要变成那个自信的自己 [01:04.314]君に寄り添っていたい
想要陪伴在你身边 [01:22.672] [01:22.693]笑顔でいることで胸が苦しい(時もある)
只是维持着这份笑颜就倍感痛苦（偶尔这样） [01:30.265]でも笑顔じゃないのはもっと悲しい(そう信じて)
但失去了笑颜的脸却看起来更加悲伤（如此坚信） [01:38.438]諦めないことって難しいよ
永不言弃 说起来也很难呢 [01:45.880]でもきっとそれが勇気だから
但这也一定就是勇气的本质 [02:23.957] [02:23.978]それぞれの世界を生きているから
我们都在各自的世界里活着 [02:28.250]世界はまた照らされていく
世界因此在光芒中更加璀璨 [02:33.240]ぼくも君と同じ
若我也能和你一样 [02:36.238]笑顔でいられたなら
脸上常挂笑脸 [02:39.991]それぞれの世界を生きていても
我们都在各自的世界里活着 [02:44.193]この違いは滲み混ざる
这些差异也会融合在一起 [02:48.252]一人じゃないと知った
正因知晓了并非孤身一人 [02:52.126]だから踏み出したい
才想踏出脚步 [02:56.178]この手を握っていたい
紧紧握住 眼前的手 [03:00.358](ほら、この世界はまだ輝く)
（看啊 世界依旧璀璨闪耀） [03:08.212](ねぇ、君もだよ)
（是啊 你亦如此）