友へ-高橋優

[00:00.00] 作词 : 高橋優 [00:00.91] 作曲 : 高橋優 [00:01.82] 编曲 : Shinichi Asada [00:02.74] [00:08.21] [00:23.46]悩みながら打った 长い长いEメール
一边烦恼着，一边打出的 好长 好长的E-mail [00:33.94]急に照れくさくなって 送信ボタンを押せなかった
突然觉得不好意思 觉得好难为情，久久犹豫 也没能按下发送键 [00:43.90] [00:46.28]伝えたいことは 他爱も无いことさ
我所想表达的话，都只不过是些幼稚又愚蠢的话罢了 [00:56.79]そんなことを伝えるのにも 时间がかかるんだ仆は
可是就连哪怕 为讲出这样的话，对于我 也需要花上长长的时间 [01:06.82] [01:08.38]辛いことが起こった後も 仆は仆でしかなかった
就算是在发生了难过的事情之后，我 也只能够是我 [01:19.65]独りぼっちの君を救い出す 言叶なんて见付けられなかった
能将孤单一人的你 所拯救的话语，我根本就无法找到 [01:30.99] [01:31.62]忘れられぬ过去 数え切れぬ伤
无法忘记的过去，数也数不清楚的伤痕 [01:37.50]全て背负って生きてくんだろ仆ら
将他们全部背负，也只能这样接着活下去吧 我们 [01:43.19]ざわめく街ん中で 行き交う人ん中で
在喧闹的城市中，在来往匆忙的人群之中 [01:49.11]涙さえそのままに
就连眼泪 都还无法擦去 [01:54.75] [02:02.85]独りぼっちの君と 独りぼっちの仆
孤单一人的你，与孤单一人的我 [02:13.88]二人の间から零れ落ちた あの笑颜をもう一度
将那从两人间滴落的 那个笑容 再来一次可以吗？ [02:28.50] [02:28.84]悲しみに耽って 泣きじゃくるもいい
陷在悲伤里走不出来 只能一路呜咽着也好 [02:34.60]気が済むまで 隣で待ってるから
我会一直在你左右等着你 直到你觉得已经哭够 [02:40.38]肩の力抜いて 深く呼吸して
将肩膀的力气放松 深深地呼吸 [02:46.32]自分を责めることだけはしないで?
唯独请你 无论如何都不要责备自己 [02:51.58] [02:51.78]忘れられぬ过去 数え切れぬ伤
无法忘记的过去，数也数不清楚的伤痕 [02:57.49]全て背负って生きてくしかないから
将他们全部背负，我们只能这样 继续活下去啊 [03:03.24]ざわめく街ん中で 行き交う人ん中で
在喧闹的城市中，在来往匆忙的人群之中 [03:09.23]涙さえそのままに
就连眼泪 都还无法擦去 [03:12.99] [03:13.15]いつかはその涙が夜空の星に変わって
终有一天 这些眼泪，会变成夜空中的星星 [03:20.36]君を照らすんだから
成为照亮你的光 [03:26.74] [03:29.69] [03:59.09] 混音工程师 : Uni Inoue