クズリ念 (Live in Studio_温蔵庫)-ずっと真夜中でいいのに。

[00:00.000] 作词 : ACAね [00:01.000] 作曲 : ACAね [00:42.156] 心臓こじ開けて さらっと食べて
将心脏撬开 轻描淡写地吞下 [00:49.514] 何も感じない
什么都感觉不到 [00:52.336] 雨の中 ずっと煮込んでも
哪怕在雨中 一直熬煮 [00:56.981] まずいものは 不味い
难吃的东西 终究难吃 [01:01.408] [01:02.333] 世の中の意図・書が全部
世间的意图与书卷 [01:06.945] 響くとは限らないこと わかるよもう
并非全部都能共鸣 这点我早已明白 [01:12.065] でも褒められるために目指す
但为了得到夸奖而追寻 [01:16.981] 晴れも いいんでしょう
晴日 也是不错的吧 [01:21.620] [01:21.930] 没頭して
全情投入 [01:24.395] ちっちゃい悪魔になれたら楽です 頑張ろ
若能成为渺小的恶魔 倒也轻松 加油吧 [01:32.007] ただ凌いで
只是勉强撑过 [01:34.330] 魘(うな)されるのも一時的な所業 一過性
噩梦缠身也不过是一时的行径 转瞬即逝 [01:39.652] 言い訳です
全是借口 [01:43.637] ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
孤独长夜 冰箱的灯光 [01:48.448] 映し出す 僕の虚無を証明して
映照而出 证明着我的虚无 [01:53.349] それは 誰も奪えやしないんだよ
那便是 无人能夺走的啊 [01:58.389] 孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
若非孤独便无法入眠 无法入眠 [02:05.064] [02:23.829] 空っぽなオケで 歌う習慣
用空荡的伴奏 歌唱的习惯 [02:27.929] 新参お皿を 舐める探究死因
舔舐新碟 探究死因 [02:32.784] やりたいことできなくて正解じゃん
想做的事做不到 这才是正解吧 [02:37.615] 言いたいこと言えなくて正解じゃん
想说的话说不出 这才是正解吧 [02:42.487] アドバイス評論人類 脳サンキュ
建议评论人类 大脑 感谢 [02:47.164] すり減らない日を選ぼうよ だって
挑选那不会磨损的日子吧 毕竟 [02:52.278] 余裕がない僕には
对于毫无余裕的我而言 [02:55.262] 劣等感・疎外感・嫌悪感が
劣等感・疏离感・厌恶感 [03:00.092] 成長なんて 今は無理だな
成长什么的 如今我是办不到了 [03:07.619] [03:11.110] ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
孤独长夜 冰箱的灯光 [03:15.925] 映し出す 僕の虚無を証明して
映照而出 证明着我的虚无 [03:20.652] それは 誰も奪えやしないんだよ
那便是 无人能夺走的啊 [03:25.554] 孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
若非孤独便无法入眠 无法入眠 [03:32.229] [03:50.176] ほっといて
别管我了 [03:52.648] 解いた凝り素早く手放せ 頑張ろ
解开僵滞 迅速放手 加油吧 [03:59.883] 木枯らし吹け
寒风呼啸 [04:02.116] 安心なんて一時的な諸行 一過性
安心不过是一时的诸行 转瞬即逝 [04:07.394] いい加減です
真是够了 [04:11.164] [04:11.214] 皆が いいと思う曲や歌が 響かない
大家都说好的旋律与歌 无法触动我 [04:17.562] 弱る夜を肯定して
承认这脆弱的夜晚 [04:20.910] その手 時には借りてみたいけど
那双手 有时也想要借来一用 [04:26.726] けれど いらない
然而 我不需要 [04:30.496] [04:30.546] 論理無いと 夢は苦さを増して
若无道理 梦想只会徒增苦涩 [04:35.212] 夢で会おう？なんてことは まやかし
“梦里相见吧？”之类的话 不过是欺骗 [04:39.618] でもそれは 僕の生存戦略なんだよ
但那 是我的生存的策略啊 [04:44.774] 孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
若非孤独便无法入眠 无法入眠