コンパスは透明-緑仙

[00:00.000] 作词 : 緑仙/児玉雨子 [00:00.137] 作曲 : eba [00:00.274] 编曲 : eba [00:00.411] まっさらな空に　道に　鼓動に
崭新的天空 道路 心跳， [00:03.322] ひとつひとつ名前をつける　旅に出よう
为它们一一赋予姓名 踏上旅途吧 [00:09.233] [00:18.894] 僕の目に映るすべて
映入我眼帘的一切 [00:23.374] 大切なもので溢れている
都充盈着珍贵的事物 [00:28.607] やがて何かを失ってしまうのかなぁ
终归会失去些什么吗 [00:34.027] これからのことを信じてみたくて
却仍想试着相信往后的日子 [00:38.931] [00:39.106] 風、コンパスは透明
风、罗盘是透明的 [00:41.258] 針は不安・不安・不安に揺れている
指针在不安·不安·不安中摇摆 [00:44.205] 風、コンパスは透明
风、罗盘是透明的 [00:46.390] けれど　なんだか怖くはない
可不知为何 我并不害怕 [00:49.281] ひとりじゃない　だから僕は
我不是独自一人 所以我要 [00:53.216] [00:53.294] 今　君の追い風になるよ
此刻 成为你的顺风 [00:57.959] 負けても倒れても　何度でも立ち上がれるように
愿你即便落败跌倒 也能无数次重新站起 [01:03.788] たどり着く道はひとつじゃない
抵达的道路不止一条 [01:08.125] 開いた僕の地図　確かめに行かなくちゃ意味がない
若不亲自去验证我摊开的地图 便毫无意义 [01:13.841] [01:13.901] 風、コンパスは透明
风、罗盘是透明的 [01:15.984] 駆ける　だんだんだんと君まで
奔跑 一步一步地靠近你 [01:19.021] 風、コンパスは透明
风、罗盘是透明的 [01:21.140] 行くよ　簡単じゃなくたって
出发吧 哪怕毫不轻松 [01:24.734] [01:36.174] 遠くで誰かの呼ぶ声
远方某人的呼唤声 [01:40.756] 心の奥までも届いている
连内心深处都能抵达 [01:46.041] まだ出会える確証はないけれど
虽然无法确信还能再相遇 [01:51.244] 消せない絆で繋がっているから
却因无法磨灭的羁绊而相连 [01:57.169] [01:57.870] 僕たちは強い風になる
我们将化作强劲的风 [02:02.250] 果てのない迷い道　それでも足跡は残ってゆく
无尽迷失的道路 即便如此足迹仍会留下 [02:08.116] 地図にない　どんな暗闇も
地图上没有标注的 无论怎样的黑暗 [02:12.569] 今なら　君となら　きっと真実(こたえ)を見つけ出せるさ
若是现在 若是与你一起 一定能找到真相 [02:18.335] [02:18.491] 風、コンパスは透明
风、罗盘是透明的 [02:20.540] 駆ける　だんだんだんと君まで
奔跑 一步一步地靠近你 [02:23.577] 風、コンパスは透明
风、罗盘是透明的 [02:25.709] 行くよ　簡単じゃなくたって
出发吧 哪怕毫不轻松 [02:29.310] [02:39.132] 何も持たずに　夢から覚めた朝
一无所有 从梦中醒来的清晨 [02:44.243] できることとできないこと　僕は僕であること
能做到与做不到的事 我作为我本身 [02:50.134] 自分らしさ　すべて詰めて
将自我的一切都塞进行囊 [02:56.931] 今日がはじまる！
今天就此开始！ [03:00.225] [03:01.096] いつだって君がそばにいる
无论何时你都在我身边 [03:05.636] 戦う理由(わけ)なんて　それだけで充分すぎるから
战斗的理由 仅此就已足够 [03:11.854] [03:12.561] 僕たちは強い風になる
我们将化作强劲的风 [03:17.335] 果てのない迷い道　それでも足跡は残ってゆく
无尽迷失的道路 即便如此足迹仍会留下 [03:23.092] たどり着く道はひとつじゃない
抵达的道路不止一条 [03:27.564] 開いた僕の地図　確かめに行かなくちゃ意味がない
若不亲自去验证我摊开的地图，便毫无意义 [03:32.972] [03:33.317] 風、コンパスは透明
风、罗盘是透明的 [03:35.624] 駆ける　だんだんだんと君まで
奔跑 一步一步地靠近你 [03:38.520] 風、コンパスは透明
风、罗盘是透明的 [03:40.477] 行くよ　簡単じゃなくたって
出发吧 哪怕毫不轻松