My Father's Hands-秋观地

[00:25.080]Myfather's hands are maps of every road [00:33.540]父亲的双手，是他走过所有路途的版图 [00:37.260]He ever drove to keep us warm [00:39.240]一路奔波，只为护我们安稳冷暖 [00:45.270]The lines are deep, the skin is thin [00:46.740]纹路深陷，肌肤已然苍老单薄 [00:49.200]But the strength is still there, buried within [00:54.630]可那份力量，依旧深藏在骨血里 [00:57.780]I watched them shake when he held my son [01:01.500]看他抱着我的孩子时，双手微微颤抖 [01:02.490]I saw the years collapse into one [01:04.440]岁月沧桑，尽数凝于这一刻 [01:05.370]The baby hand inside the old [01:07.590]稚嫩小手依偎在苍老掌心 [01:09.630]The story that will never be told [01:12.120]藏着一段永远无需言说的往事 [01:12.930]Myfather's hands, myfather's hands [01:15.480]父亲的双手，父亲的双手 [01:16.980]Building whatI'll never understand [01:18.900]默默撑起了我当年无从读懂的一切 [01:19.920]The shed out back, the fence that leans [01:22.320]后院的小屋，歪斜修葺的篱笆 [01:24.240]The way he kept the lawn so green [01:27.000]还有他总把庭院草坪打理得青葱盎然 [01:43.590]He never said" I love you" loud [01:47.730]他从不说出口那句我爱你 [01:50.730]He said it in the way he stood his ground [01:57.090]只以沉默担当，诠释深沉爱意 [01:59.070]When the bills came in, when the car broke down [02:03.390]生活账单压身，车子半路抛锚 [02:06.330]He held the hammer, let the silence tell the tale [02:12.390]他手握铁锤扛起一切，无言便是万般深情 [02:14.700]Myfather's hands, myfather's hands [02:16.620]父亲的双手，父亲的双手 [02:17.640]Holding mine until I learned to stand [02:19.800]曾扶着我的手，陪我学会立身长大 [02:20.700]I remember the first bike ride [02:23.430]我还记得第一次学骑自行车 [02:24.240]How he ran beside me, stride for stride [02:43.590]他一路跟在身旁，步步相伴奔跑 [03:14.250]Now I run beside my own [03:17.970]如今我也陪着自己的孩子前行 [03:21.990]And I know what it means to let them go [03:26.760]才终于懂得，放手是怎样一种深意 [03:29.340]To watch them wobble, watch them fly [03:34.470]看着他们蹒跚起步，而后独自奔赴远方 [03:37.470]I hope my son will understand [03:42.060]愿我的孩子终有一天能够明白 [03:46.530]That love is built, not spoken [03:50.070]爱是默默耕耘，而非挂在嘴边 [03:52.290]That the strength is still there [03:53.820]那份坚韧永远都在 [03:56.670]Buried within [03:58.530]深藏心底，从未消散