After the Rain-秋观地

[00:14.970]Thegarden's wet, the air is new [00:17.640]庭院湿凉，空气清冽如新 [00:21.840]I left the window open just for you [00:24.390]我特意为你留了一扇窗 [00:29.640]You said you needed time to think [00:30.300]你说你需要时间静静思量 [00:33.990]I gave you silence, gave you space to breathe [00:40.620]我予你沉默，予你独处喘息的余地 [00:41.520]The storm has passed, the world is not [00:44.760]风雨已然过境，这世间 [00:45.390]As broken as it seemed to be [00:46.800]并没有当初看上去那般残破不堪 [00:51.180]After the rain, the colours change [00:55.740]雨过之后，万物色调焕然 [01:00.660]What was dull is bright again [01:02.340]曾经黯淡的一切，重焕光亮 [01:04.650]After the rain, I see your face [01:08.910]雨过天晴，我望见你的容颜 [01:10.200]And Idon't need to look away [01:12.120]再也不必刻意躲闪 [01:12.600]Anymore, anymore [01:18.780]不必再逃避，不必再闪躲 [01:33.210]I found your letter in the drawer [01:35.880]我在抽屉里找到了你的信 [01:39.900]The one you wrote but never sent [01:42.240]那封你写好却始终未曾寄出的信 [01:46.950]You said youweren't sure [01:48.750]你说你始终无法确定 [01:53.610]If love was worth the time we spent [01:56.850]这份爱，是否值得我们倾尽时光 [01:59.490]I wrote one back that saidI'm scared [02:01.950]我提笔回信，写下我的惶恐不安 [02:03.000]That said thegarden's wet and new [02:04.890]写下庭院雨后湿润如初 [02:08.250]And thewindow's open if you want to [02:11.670]只要你愿意，窗一直为你敞开 [02:14.130]After the rain, the garden grows [02:17.970]雨过之后，庭院草木肆意生长 [02:20.670]What we planted, what we sowed [02:24.510]如同我们曾经种下的初心与过往 [02:27.240]After the rain, I see your face [02:31.590]雨过天晴，我望见你的容颜 [02:32.850]And Idon't need to look away [02:38.400]再也不必刻意躲闪 [02:41.760]Come inside, your tea is hot [02:43.380]进来吧，热茶已为你备好 [02:45.600]Thewindow's open if you want to [02:48.030]只要你愿意，窗始终为你敞开 [02:48.810]Come inside, come inside [02:49.740]进来吧，别再徘徊 [02:55.920]After the rain, we walk the path [02:57.870]雨停之后，我们漫步小径 [02:58.500]That used to be a river of mud [03:00.720]那条曾满是泥泞的小路 [03:01.410]Nowit's firm beneath our feet [03:03.480]如今脚下已是坚实安稳 [03:04.560]Now the air smells clean and sweet [03:07.680]空气里满是清新清甜的气息 [03:08.460]After the rain, after the rain [03:13.140]雨过之后，历经风雨过后 [03:14.880]We are enough [03:22.170]我们已然圆满，足矣相守 [03:24.360]And you rest your head upon my shoulder [03:28.800]你轻轻将头靠在我的肩头 [03:30.870]And Idon't say a word [03:31.530]我沉默不语，无需多言 [03:34.830]Because after the rain [03:44.550]只因风雨过后 [03:44.880]Silence is enough [03:46.440]无言，已是万般温柔