Morning Light, Heavy Heart-秋观地

[00:21.000]Thecoffee's cold, thecat's at the door [00:23.700]咖啡已凉，猫咪守在门边 [00:27.900]Another year slipped through the floor [00:31.620]又一年光阴悄然溜走 [00:35.010]I watch the dust dance in the sun [00:39.780]我望着尘埃在阳光下漫舞 [00:40.950]Wonder whatI've lost and whatI've won [00:43.650]思忖着我失去了什么，又收获了什么 [00:46.980]The mirror shows a face I know [00:49.650]镜中是我熟悉的容颜 [00:50.280]But the eyes seem softer than before [00:53.460]眼眸却比往日多了几分温柔 [00:55.860]I used to run, I used to roar [00:57.240]我曾肆意奔走，也曾桀骜张扬 [01:00.240]Morning light, heavy heart [01:02.580]晨光微亮，心事沉沉 [01:03.420]Carrying what Ican't put down [01:06.210]背负着那些无法放下的过往 [01:06.960]Morning light, heavy heart [01:09.330]晨光微亮，心事沉沉 [01:10.290]Learning how to love this town [01:12.870]学着去接纳这座小城 [01:13.770]Where the streets all end in cul- de- sacs [01:16.770]街巷的尽头皆是死巷 [01:20.760]And the old dog sleeps on the railway tracks [01:25.140]老狗静静卧在铁轨上安睡 [01:41.940]Myfather's watch is on my wrist [01:44.880]腕间戴着父亲的旧手表 [01:48.750]The leather strap is cracked and thin [01:51.450]皮质表带早已斑驳开裂 [01:55.410]Itdoesn't work, the hands are still [01:59.040]钟表早已停摆，指针纹丝不动 [02:01.920]But I wind it every now and then [02:04.560]我却仍会时不时为它上弦 [02:08.340]The afternoon will bring its own [02:10.560]午后自有它如约的光景 [02:11.250]A phone call from a friendwho's grown [02:14.010]接到老友打来的一通电话 [02:14.730]Too tired to pretendhe's fine [02:16.740]他早已疲惫，无力再佯装安好 [02:20.640]Morning light, heavy heart [02:24.660]晨光微亮，心事沉沉 [02:25.470]The weight of all the unmade starts [02:26.910]压着那些未曾启程的遗憾 [02:27.570]Morning light, heavy heart [02:29.670]晨光微亮，心事沉沉 [02:30.780]Learning how to play my part [02:32.580]学着演好自己的人生角色 [02:33.360]He'll make some tea,he'll make some time [02:34.680]他会沏一壶清茶，留出片刻闲暇 [02:37.110]We'll sit here on this creaking porch [02:40.050]我们坐在吱呀作响的门廊 [02:40.770]And watch the evening torch the sky [02:43.560]看暮色点燃整片天际 [02:44.730]From blue to amber, then to grey [02:48.450]从澄澈湛蓝，渐变为琥珀暖黄，最后归于灰蒙 [02:51.030]Morning light, heavy heart [02:53.370]晨光微亮，心事沉沉 [02:53.970]Every ending is a place to start [02:57.060]每一次落幕，都是新的启程 [02:57.930]Morning light, heavy heart [03:00.150]晨光微亮，心事沉沉 [03:01.140]Learning how to play my part [03:04.110]学着演好自己的人生角色 [03:04.770]In this quiet house, on this quiet street [03:09.780]在这静谧的小屋，寂静的街巷 [03:11.700]Where the morning light and the heavy heart meet [03:15.960]晨光与满心心事在此相融 [03:21.150]And neither of us will have much to say [03:22.800]我们无需多言半句 [03:24.990]Butwe'll be glad we stayed [03:28.680]只庆幸，我们仍守候在此