Never Wanna Lose You-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : Matt Clifford/Mick Jagger/Keith Richards [00:00.147] 作曲 : Matt Clifford/Mick Jagger/Keith Richards [00:00.295] Never wanna lose you
我永远不想失去你 [00:13.341] Never wanna lose you
我永远不想失去你 [00:15.974] [00:18.805] Gold dust through my fingers
金砂从指缝缓缓滑落 [00:22.552] Watched it pour away
眼睁睁看着尽数流走 [00:26.245] Money, blood and treasure
钱财鲜血与珍稀藏品 [00:29.256] Where it's gone, I just can't say
它们去往何处 我无从言说 [00:33.711] Snapshots in my shoebox
鞋盒里封存旧照片 [00:37.412] Friends I can't recall
那些友人 早已模糊记不清模样 [00:41.416] Pollocks and Picassos, curling up
波洛克与毕加索的画作 渐渐卷曲 [00:44.176] And falling off my kitchen wall
从厨房墙面片片剥落 [00:46.844] [00:49.741] But I never wanna lose you
可我从来不想失去你 [00:57.514] I never wanna see you run away
我不愿看见你转身离去 [01:05.101] I never wanna lose you
我从来不想失去你 [01:12.653] Promise me, promise me
答应我 答应我 [01:15.765] You're always gonna stay
你会一直留在我身边 [01:21.178] Never wanna lose you
不想失去你 [01:23.217] Never wanna lose you
不想失去你 [01:25.008] Never wanna lose you
不想失去你 [01:26.857] Never wanna lose you
不想失去你 [01:28.697] Never wanna lose you
不想失去你 [01:30.622] Never wanna lose you
不想失去你 [01:33.005] [01:34.262] Don't worry over money
不必为钱财忧心忡忡 [01:37.940] What if they took the cars?
就算所有豪车尽数被收走又如何 [01:41.761] And all the banks went busted
就算所有银行彻底破产倒闭 [01:44.625] I'd have to sell off fifty old, fancy guitars
大不了变卖五十把名贵复古吉他 [01:49.481] We could move to Naples
我们可以搬去那不勒斯生活 [01:53.233] Living in a run-down trailer park
住在破旧拖车营地之中 [01:56.942] Would we be like boxers facing up and shaping up and going
我们是否能像拳击手直面彼此 打磨内心 [02:01.678] Eyeball to eyeball to eyeball?
四目相对 紧紧相望 [02:04.981] [02:05.463] I never wanna lose you
我从来不想失去你 [02:13.015] I never wanna see you run away
我不愿看见你转身离去 [02:20.547] I never will refuse you
我永远不会推开你 [02:28.167] Even if this world falls into decadent disarray
哪怕这世界崩坏 陷入腐朽混乱 [02:35.894] [02:49.585] Love can be confusion
爱意时常让人迷茫无措 [02:53.178] And nothing goes your way
万事总难遂人心意 [02:56.979] At least I can amuse you
至少我能逗你展露笑颜 [03:00.689] Like lovers in a play
如同戏剧里相拥的恋人 [03:04.470] And love is always madness
爱意本就带着几分疯狂 [03:08.195] Graffiti on the wall
如同墙面随性涂鸦 [03:12.182] Please don't make me crawl
别逼我卑微乞求挽留 [03:15.687] Please don't make me crawl, crawl, crawl, crawl, crawl
别逼我苦苦哀求 哀求 哀求 哀求 哀求 [03:20.591] [03:20.646] I never wanna lose you
我从来不想失去你 [03:28.211] I never wanna see you run away
我不愿看见你转身离去 [03:35.807] I never wanna use you
我从不会利用你的真心 [03:43.291] Promise me, promise me
答应我 答应我 [03:46.877] You're always gonna stay
你会一直留在我身边 [03:49.933] [03:51.911] Never wanna lose you
不想失去你 [03:53.753] Never wanna lose you
不想失去你 [03:55.589] Never wanna lose you
不想失去你 [03:57.536] Never wanna lose you
不想失去你 [03:59.431] Never will accuse you
我永远不会怪罪于你 [04:01.268] Never wanna lose you
不想失去你 [04:03.131] Never wanna lose you
不想失去你 [04:05.052] Never wanna lose you
不想失去你 [04:06.955] Never walk away
别离我远去 [04:08.822] Never wanna lose you
不想失去你 [04:10.675] Never walk away
别转身离开 [04:12.699] Never wanna lose you
不想失去你 [04:13.568] Never, never, never wanna lose
是啊 我永远永远不想失去你 [04:16.455] Never wanna lose you
不想失去你 [04:20.228] Never wanna lose you
不想失去你 [04:22.066] Never wanna lose you
不想失去你 [04:23.981] Never wanna lose you
不想失去你