Irgendwas bleibt-Silbermond

[00:24.000]Sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist
告诉我，这个地方是安全的 [00:29.000]und alles Gute steht hier still
所有的美好依旧在 [00:33.000]Und dass das Wort, das du mir heute gibst
你今天告诉我的那些话 [00:37.000]morgen noch genauso gilt
到了明天同样有效 [00:42.000]Diese Welt ist schnell
这世界变得太快 [00:44.000]und hat verlernt bestandig zu sein
而那些不变也逝去了 [00:47.000]Denn Versuchungen setzen ihre Frist
只因诱惑设下了它的期限 [00:52.000]Doch bitte schwor, dass wenn ich wieder komme
请向我保证，当我再度归来时 [00:56.000]alles noch beim Alten ist
一切仍如过去 [01:00.000]Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit
就给我那么一点点安全感吧 [01:05.000]in einer Welt in der nichts sicher scheint
在这个似乎毫不安全的世界里 [01:11.000]Gib mir in dieser schweren Zeit irgendwas das bleibt
就在这艰难的时间里，给我些会留存的东西吧 [01:20.000]Gib mir einfach nur ein bisschen Halt
就简简单单地给我一点点的依靠吧 [01:25.000]Und wieg mich einfach nur in Sicherheit
就简简单单地把我放到安全的摇篮中吧 [01:30.000]Hol mich aus dieser schnellen Zeit
带我离开这飞快的时间 [01:34.000]Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit
给我点速度 [01:39.000]Gib mir was.. irgendwas, das bleibt
就给我些，会留存的东西吧 [02:00.000]Auch wenn die Welt den Verstand verliert
即使这世界失去理智 [02:05.000]das ‘Hier’ bleibt unberuhrt
但“这里”依旧纯真 [02:09.000]Nichts passiert ..
什么都没发生过 [02:29.000]Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit
就给我那么一点点安全感吧 [02:34.000]in einer Welt in der nichts sicher scheint
在这个似乎毫不安全的世界里 [02:38.000]Gib mir in dieser schweren Zeit irgendwas das bleibt
就在这艰难的时间里，给我些会留存的东西吧 [02:48.000]Gib mir einfach nur ein bisschen Halt
就简简单单地给我一点点的依靠吧 [02:52.000]Und wieg mich einfach nur in Sicherheit
就简简单单地把我放到安全的摇篮中吧 [02:57.000]Hol mich aus dieser schnellen Zeit
带我离开这飞快的时间 [03:02.000]Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit
给我点速度 [03:06.000]Gib mir was.. irgendwas, das bleibt
就给我些，会留存的东西吧