ねがい-Extended Mix--てぃあら/初音ミクmp3下载无损flac下载
ねがい-Extended Mix--てぃあら/初音ミク在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : てぃあら
[00:01.00] 作曲 : てぃあら
[00:10.56]編曲:てぃあら
[00:13.52]歩むべき道がある事
【要为了有该走下去的道路】 [00:19.16] 誇らしく思うよ
【而感到骄傲啊】 [00:25.45]あの日途切れた未来は
【在那一日戛然而止的未来】 [00:31.27]みんなが照らしてくれたね
【是大家一直在照耀着呢】 [00:40.02]出逢わなければこの夢も
【假若你我从未相遇的话】 [00:45.91]ひび割れたままビー玉のようで
【这样的梦想就会如同伤痕累累的弹珠一般】 [00:51.79]叶うならこの歌が
【假若美梦可以成真的话】 [00:57.69]この空を越え君のもとへ
【就让这首歌跨越过天空去传达给你】 [01:04.03]遠い日の僕らを今包み込んでく
【置身于遥远回忆之中的你我被温柔地抱拥】 [01:46.39]永遠の光は 世界を満たし
【跨越过永恒的光芒 将这个世界给充满】 [01:52.47]映し出す火は 命を灯す
【映照出的点点火光 点亮了生命的灯火】 [01:58.47]あてのない旅路へ 僕らは進むだろう
【在没有终点的旅途上 我们会一直前进的吧】 [02:04.46]足跡刻むように 奏で続きけてく事
【像是留下足迹一般,演奏着继续下去的故事】 [02:10.34]誰かを想う事、誰かを赦す事
【想念着某人的一切 宽恕了某人的一切】 [02:16.35]時に傷つく事、傍に居てくれた事
【不时受伤的经过 有你相伴的回忆】 [02:22.33]ここが居場所だよと教えてくれた君に
【你曾对我说出“这就是你的家”】 [02:28.47]今なら言えるよ
【直到如今我终于也能说出口】 [02:31.92] [02:33.73]『ただいま』
【“我回来了”】 [02:34.19] [02:34.54]今...(願いは....)祈りは...(想いは... )
【如今……(我的愿望……)我的祈愿……(我的思念……)】 [02:40.48]届くように....(いつかは)....きっと....
【一定……(总有一天……)像是可以传达给你……】 [02:46.58]今...(願いは....)祈りは...(想いは...)
【如今……(我的愿望……)我的祈愿……(我的思念……)】 [02:52.55]叶うように....(いつかは....)きっと....
【一定……(总有一天……)像是终将得以实现……】 [02:58.58]今...(私は....)僕らは...(歌うよ...)
【如今……(我……)我们……(正在歌唱啊……)】 [03:04.27]ここに居るよ....(いつでも....)ずっと....
【就存在于此啊……(不论何时……)直到永远……】 [03:34.81] [03:40.52]遠い日の僕らが見た夢
【置身于遥远回忆之中的你我所见的梦境】 [03:46.51] 叶えられてく
【渐渐得以实现】 [03:55.06] [03:59.08]end
【要为了有该走下去的道路】 [00:19.16] 誇らしく思うよ
【而感到骄傲啊】 [00:25.45]あの日途切れた未来は
【在那一日戛然而止的未来】 [00:31.27]みんなが照らしてくれたね
【是大家一直在照耀着呢】 [00:40.02]出逢わなければこの夢も
【假若你我从未相遇的话】 [00:45.91]ひび割れたままビー玉のようで
【这样的梦想就会如同伤痕累累的弹珠一般】 [00:51.79]叶うならこの歌が
【假若美梦可以成真的话】 [00:57.69]この空を越え君のもとへ
【就让这首歌跨越过天空去传达给你】 [01:04.03]遠い日の僕らを今包み込んでく
【置身于遥远回忆之中的你我被温柔地抱拥】 [01:46.39]永遠の光は 世界を満たし
【跨越过永恒的光芒 将这个世界给充满】 [01:52.47]映し出す火は 命を灯す
【映照出的点点火光 点亮了生命的灯火】 [01:58.47]あてのない旅路へ 僕らは進むだろう
【在没有终点的旅途上 我们会一直前进的吧】 [02:04.46]足跡刻むように 奏で続きけてく事
【像是留下足迹一般,演奏着继续下去的故事】 [02:10.34]誰かを想う事、誰かを赦す事
【想念着某人的一切 宽恕了某人的一切】 [02:16.35]時に傷つく事、傍に居てくれた事
【不时受伤的经过 有你相伴的回忆】 [02:22.33]ここが居場所だよと教えてくれた君に
【你曾对我说出“这就是你的家”】 [02:28.47]今なら言えるよ
【直到如今我终于也能说出口】 [02:31.92] [02:33.73]『ただいま』
【“我回来了”】 [02:34.19] [02:34.54]今...(願いは....)祈りは...(想いは... )
【如今……(我的愿望……)我的祈愿……(我的思念……)】 [02:40.48]届くように....(いつかは)....きっと....
【一定……(总有一天……)像是可以传达给你……】 [02:46.58]今...(願いは....)祈りは...(想いは...)
【如今……(我的愿望……)我的祈愿……(我的思念……)】 [02:52.55]叶うように....(いつかは....)きっと....
【一定……(总有一天……)像是终将得以实现……】 [02:58.58]今...(私は....)僕らは...(歌うよ...)
【如今……(我……)我们……(正在歌唱啊……)】 [03:04.27]ここに居るよ....(いつでも....)ずっと....
【就存在于此啊……(不论何时……)直到永远……】 [03:34.81] [03:40.52]遠い日の僕らが見た夢
【置身于遥远回忆之中的你我所见的梦境】 [03:46.51] 叶えられてく
【渐渐得以实现】 [03:55.06] [03:59.08]end
ねがい-Extended Mix--てぃあら/初音ミク热门评论
求B站大神多做一些tiara小姐姐的PV 这么好的歌曲不应该被埋没(。•́︿•̀。)(๑•̀ㅂ•́)و✧
好了,翻译也上传成功了。感谢各位一直以来对公主的喜爱与关注。。。欢迎各位来b站支持求生的老梅森(老梅森)的作品,谢谢!(无耻广告时间)明天就要去学校啦。。。。返校。。。
额。。。其实这首歌我已经翻译好了,但是这首歌比原版在1:57处多出来两句话。本人耳残没听清。如果有人能给出这两句话的原文(当然完整歌词也行),我就把歌词连同投上来,如何?
初音唯美八神曲:1.Umbrella(雨伞) 2.Tears(眼泪) 3.SAYONARA(再见) 4.Soleil(光明) 5.Undefined(未定义) 6.ねがい(愿望) 7.Orpheus(希神)8. 雨音
我只想说,回来了就别再离开了
什么初音唯美八神曲,几乎都是tiara的曲子……
那一声“他大姨妈~~“简直沁人心脾!