Tiara-10th anniversary memory--てぃあら/初音ミク

[00:00.00] 作词 : てぃあら [00:01.00] 作曲 : てぃあら [00:21.56]编曲: てぃあら x StudioTiara@Jun [00:27.01] [00:28.41]10年過ぎ、思い返せば優しさ溢れていたね
回想起来 这十年间充满了温馨 [00:40.47]今日と言う日にめぐり会えたのは大切な贈り物
能够在今天与大家相遇 是对我来说最重要的礼物 [00:51.35] [00:51.98]穏やかな空、両手広げ
平静的天空、张开的双臂 [00:58.24]風の匂いがした
风儿带来远方的味道 [01:04.62]気づけばそこに置き忘れてた
被遗忘的事物逐渐浮现 [01:10.45]あの頃...私は
那时候...我 [01:16.24] [01:16.79]綺麗なコトだけ探し続けて
不断寻找着美好的事物 [01:22.67]失って初めて気づくでしょう
曾第一次感受到了错失的痛苦 [01:28.58]素直になれず着飾って私は生きてた
失落坦率地表露在脸上 [01:34.72]この歌が届く気がした
但我逐渐喜欢上歌唱 [01:40.85]みんながここに居たから
是因为有大家陪在我身边啊 [01:46.75] [01:48.38]100年過ぎ、残したいモノは心に刻んだ言葉
即使过去百年、还未倾诉的言语也会印刻在心中 [02:00.55]いつの間にか大人になって違う景色眺めて
不觉间成长为了大人 能见识的景物也更广阔 [02:11.84] [02:12.05]水面に映る下弦の月
下弦月倒映在水中 [02:18.07]指先で触れても
指尖轻轻触碰 [02:24.18]乱反射した淡い輝き
淡淡的月光在水面荡漾开来 [02:30.59]あの頃...私は
那时候...我 [02:36.21] [02:36.63]綺麗なコトだけ探し続けて
不断寻找着美好的事物 [02:42.61]失って初めて気づくでしょう
曾第一次感受到了错失的痛苦 [02:48.55]素直になれず着飾って私は生きてた
失落坦率地表露在脸上 [02:54.62]この歌が届く気がした
但我逐渐喜欢上歌唱 [03:01.25]みんながここに居たから
是因为有大家陪在我身边啊 [03:06.63] [03:44.50]果敢なく消えゆく生命だとしても
即使生命正渐渐消逝 [03:50.23]星のように光り放つのでょう
也要像群星般闪耀光芒 [03:57.18] [03:57.91]遥か遠くへ...遠くへ...歩き続けて
向着远方前行...前行...勇往直前 [04:04.10]変わらぬ想いを繋ぐ日々よ
彼此间的羁绊永远不会断开 [04:10.51]綺麗なコトだけ探し続けて
不断寻找着美好的事物 [04:16.19]失って初めて気づくでしょう
曾第一次感受到了错失的痛苦 [04:22.55]素直になれず着飾って私は生きてた
失落坦率地表露在脸上 [04:28.48]この歌が届く気がした
但我逐渐喜欢上歌唱 [04:34.92]みんながここに居たから
是因为有大家陪在我身边啊 [04:40.98] [04:42.46]今日と言う日にめぐり会えたのは大切な宝物
能够在今天与大家相遇 是对我来说最珍贵的财富 [04:54.22]