つながってる-初音ミク/神様うさぎ

[00:01.850]つながってたいよ わかってたいよ
想要联系 想要明白 [00:04.243]ひとりぼっち
孤身一人 [00:05.954]声が溶けるくらい ふれあってたい だめだよ
声音已然融化 却无法互相碰触 [00:10.800]こわがってないよ わかってたいよ
我没有害怕 只想知道 [00:12.814]互い傷をつけるほど
互相伤害 [00:17.420]こわれるくらい　つながってる？
连这份羁绊都要破坏？ [00:22.329] [00:38.700]そこから　なにか見える？
从那边能看到什么？ [00:42.800]そばにいれる距離感だけ
存在于身边的距离感而已 [00:47.200]うる覚えしてる未来
模糊的未来 [00:51.460]繰り返してるひとりの世界？
仍重复着一个人的世界？ [00:55.700]背中合わせであなたがゆらめいてる
背后摇曳着你的身影 [01:04.100]ひとり迷いつづけてまだ近づけない？
一个人迷茫着 还无法靠近？ [01:10.875] [01:12.452]つながってたいよ わかってたいよ
想要联系 想要明白 [01:15.100]ひとりぼっち
仍是孤身一人 [01:16.900]声が溶けるくらい 触れ合ってたい だめだよ
声音已然融化 只想与你碰触 [01:21.389]こわがってないよ わかってたいよ
我没有害怕 只想知道 [01:23.800]互い傷をつけるほど
互相伤害 [01:27.800]こわれる 検討中 (くらい?、嫌い?)
破坏 正在思考（差不多？讨厌？） [01:29.800]つながってたいよ わかってたいよ
想要联系 想要明白 [01:32.320]ふたりどっち？
两个人是指什么？ [01:34.000]息が溶けるくらい 近寄ってたい だめだよ
声音已然融化 想靠近你 但不行啊 [01:38.590]触れ合ってたいよ わかってたいよ
想与你碰触 想要知晓 [01:40.950]互い傷を埋めるほど
互相填补伤口 [01:45.100]かすんでる？嫌い？ 伝わってる？
有点模糊吗？讨厌？传达到了吗？ [01:49.479] [01:56.100]そちらの様子はいかがですか？
你那边的情况怎么样? [01:58.320]まだ元気で暮らせていますか？
你还过得好吗？ [02:00.500]あの頃と同じ笑顔をして過ごせていますか？
你还能带着和那时一样的笑容度日吗？ [02:04.800]ひとりきりの寂しさを知って
我知晓独自一人的寂寞 [02:07.000]ときどきあなたのこと思い出す。
时常会想起你 [02:10.200]それでも。。
尽管如此....... [02:12.800]つながってたいよ　わかってたいよ　ひとりぼっち
想要与你携手 想要明白 仍是独自与人 [02:16.800]声が溶けるくらい　触れ合ってちゃだめなの？
连声音都融化了 却还无法碰触吗？ [02:21.400]こわがってないよ わかってたいよ
我没有害怕 只想知道 [02:23.800]互い傷をつけるほど
互相伤害 [02:28.000]近づく
逐渐靠近 [02:29.750]ねえ、ちゃんと聞いて　とどいてるの？　ひとりぼっち？
喂，听好了 留下的？孤身一人？ [02:34.000]声が溶けるくらい。つながっててほしい。
声音已然融化 只想与你连接 [02:38.300]もう、ちょっとだけ笑っててよ
再稍微笑一下吧 [02:40.950]ふたりきり
只有我们两个人 [02:42.600]声が溶けるくらいそばにいたいよ
想呆在你身边直至声音融化 [02:47.450]泣いてないよ？笑ってたいよ
没有哭泣吧？想展露笑容 [02:49.620]ふたりこころふれるほど
两个人心心相印 [02:53.800]つながる未来見える？
能看见携手并进的未来吗？ [02:58.230]