The Blackest Day-Lana Del Rey

[00:00.00] 作词 : Lana Del Rey/Rick Nowels [00:01.00] 作曲 : Lana Del Rey/Rick Nowels [00:10.59]Carry me home, got my blue nail polish on
带我回家，涂上我最喜欢的蓝色指甲油 [00:18.39]It's my favorite color and my favorite tone of song
这是我最喜欢的颜色，也最喜欢的旋律 [00:28.65]I don't really wanna break up, we got it going on
我并不想分别，多想将这段感情维系下去 [00:36.41]It's what you gathered from my talk, but you were wrong
你因自己的臆断而自满，但这并非真相 [00:45.60]It's not easy for me to talk about
意气相投是有多么不易 [00:50.83]A half-life in lost dreams
内心还在交战不休 [00:54.80]I'm not simple, it's trigonometry
这三角关系犹如雾里探花 [00:59.76]It's hard to express
难以名状 [01:02.1]I can't explain
慌不择言 [01:04.79]Ever since my baby went away
爱人，自从你离去以后 [01:11.47]It's been the blackest day, it's been the blackest day
每天都犹如最黑暗的一天 [01:22.50]All I hear is Billie Holiday
每每听到Billie Holiday（爵士乐坛的天后级巨星）的歌，五味杂陈 [01:29.44]It's all that I play
这便是我吟唱的歌 [01:33.71]It's all that I play
这便是我放的歌 [01:38.67]Because I'm going deeper and deeper
只因我会越陷越深 [01:44.33]Harder and harder
步履愈来愈蹒跚 [01:48.68]Getting darker and darker
内心世界愈来愈昏暗 [01:51.78]Looking for love
暗处寻爱 [01:56.34]In all the wrong places
这条路上布满荆棘 [02:00.79]Oh my god
我的天 [02:05.5]In all the wrong places
如履薄冰 [02:09.75]Oh my god
上帝呀 [02:15.41]Carry me home, got my new car and my gun
带我回家，开上新车，持着手枪 [02:23.6]Wind in my hair, holding your hand, listen to a song
风吹发丝，十指紧扣，纵情音乐 [02:33.19]Carry me home, don't wanna talk about the things to come
带我回家，别再为明日而烦忧 [02:40.87]Just put your hands up in the air, the radio on
打开收音机，举起双手，感受风干泪滴 [02:50.16]Cause there's nothing for us to talk about
我们之间没什么可说的了 [02:54.95]Like the future and those things
就像那虚无缥缈的未来 [02:59.9]Cause there's nothing for me to think about
也没什么值得我去想的了 [03:04.26]Now that he's gone, I can't feel nothing
爱人离去，别无他念 [03:09.27]Ever since my baby went away
爱人，自从你离去以后 [03:15.84]It's been the blackest day, it's been the blackest day
每天都犹如最黑暗的一天 [03:27.6]All I hear is Billie Holiday
每每听到Billie Holiday（爵士乐坛的天后级巨星）的歌，五味杂陈 [03:33.60]It's all that I play
这便是我吟唱的歌 [03:38.8]It's all that I play
这便是我放的歌 [03:43.5]Because I'm going deeper and deeper
只因我会越陷越深 [03:48.76]Harder and harder
步履愈来愈蹒跚 [03:52.96]Getting darker and darker
内心世界愈来愈昏暗 [03:56.32]Looking for love
暗处寻爱 [04:00.56]In all the wrong places
这条路上布满荆棘 [04:05.47]Oh my god
我的天 [04:09.69]In all the wrong places
如履薄冰 [04:14.37]Oh my god
上帝呀 [04:19.99]You should've known better
你本应早该想清 [04:21.82]Than to have, to let her
是否应该拥有她 [04:23.91]Get you under her spell of the weather
她拼尽一切，只为能够得到你 [04:27.56]I got you where I want you
在我最想要的地方得到你 [04:29.65]You're deader than ever
你曾经绝望过 [04:31.74]And falling for forever
堕落深渊 [04:33.84]I'm playing head games with you
比赛现在开始 [04:35.9]Got you where I want you
在我最想要的地方得到你 [04:38.52]I got you, I got you
我终于得到了你的心 [04:40.71]I got you where I want you now
终于在我最想要的地方得到你 [04:47.10]Ever since my baby went away
爱人，自从你离去以后 [04:53.89]It's been the blackest day, it's been the blackest day
每天都犹如最黑暗的一天 [05:04.60]All I hear is Billie Holiday
每每听到Billie Holiday（爵士乐坛的天后级巨星）的歌，五味杂陈 [05:11.40]It's all that I play
这便是我吟唱的歌 [05:15.88]It's all that I play
这便是我放的歌 [05:20.63]It's not one of those phases I'm going through
这一天不是我曾经历过的一天 [05:24.76]Or just a song, it's not one of them
如同一首歌，转瞬即逝 [05:29.75]I'm on my own
如今，我只剩自己 [05:32.3]On my own
自娱自乐 [05:34.23]On my own again
我只剩自己 [05:37.31]I'm on my own again
孤独再次把我萦绕 [05:41.79]I'm on my own again
我只剩下自己 [05:46.20]I'm on my own again
孤独再次把我萦绕 [05:50.95]I'm on my own again
我只剩下自己